加拿大造紙業工會聯盟主席致信總理和外交部長關注法輪功學員受迫害一事

【明慧網2002年3月19日】一：致加拿大總理克雷蒂安的信

2002年2月14日

致：加拿大總理克雷蒂安

尊敬的總理閣下：

我代表加拿大通訊、能源、造紙業工會聯盟的十五萬成員，寫信向您表達我們對中國政府迫害法輪功修煉者的嚴重關注。

法輪功是一個和平、非政治性的精神運動，基於真善忍的原則。在世界各地有超過一億人修煉這個功法。

由於中國(江)政府對法輪功在中國的修煉人數的迅速增加感到威脅，自1999年起開始了對法輪功的鎮壓，導致成千上萬的成員被肆意拘留，並施加壓力逼迫他們放棄信仰。大赦國際在其最近發布的年度報告中概述說，數百名修煉者被送入勞教所洗腦，卻沒有任何法律指控或審判，一些人被拘禁在精神病院。酷刑和虐待成為對法輪功學員進行恐嚇或滅口的手段，因此導致了近一（數）百人的死亡。

這種狀況是完全不能接受的。儘管中國已經簽署了重要國際人權公約，然而人權狀況在中國卻正在迅速惡化。這種狀況亟待友好國家採取強有力的行動，提醒中國，尊重人權與達成貿易交易同等重要。

這就是為甚麼我寫信敦促您，催促中國釋放所有的法輪功修煉者並徹底停止迫害。而且，我請求您公開譴責中國對法輪功修煉者人權的嚴重侵犯，並請求您把此問題作為加中兩國人權對話的首要議題。

您誠摯的，

布萊恩.佩恩（Brian Payne）
加拿大通訊，能源，造紙業工會聯盟主席
(Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada)

抄送：Joseph Gargiso

下載高清晰度圖片

二：致外交和國際貿易事務部長的信

致：尊敬的比爾.格雷厄姆先生
加拿大外交和國際貿易事務部長
渥太華

尊敬的部長先生，

我代表加拿大通訊，能源，造紙業工會聯盟的十五萬名成員，就中國(江澤民)政府迫害法輪功學員一事，寫信向您表達我們的深切關注。

法輪功是和平、非政治性的精神運動，以「真、善、忍」為基本原則，在全世界有一億多修煉者。

中國(江澤民)政府認為快速增長的法輪功成員人數是一種威脅，自1999年起開始進行鎮壓，導致數以千計的學員被肆意拘留，並施以壓力逼迫他們放棄信仰。國際特赦組織在其最近的年度報告中指出，數以百計的學員未經審判即被送入勞教所進行轉化，有些則被拘留在精神病院，酷刑和虐待被用於對法輪功學員進行恐嚇或壓制他們的聲音，導致近百人死亡。

這種狀況是完全不能接受的，儘管中國簽署了主要國際人權公約，但人權狀況在中國仍然急速惡化。這種狀況亟待友好國家採取強有力的行動，提醒中國，尊重人權與洽談簽署貿易合同同等重要。

這就是我為甚麼強烈要求您敦促中國政府釋放所有的法輪功學員並且停止迫害。此外，我請求您公開譴責在中國對法輪功學員人權的嚴重侵犯，並且在加拿大和中國的雙邊人權對話中將此事作為首要議題。

您誠摯的

(簽名)

布萊恩.佩恩（Brian Payne）
加拿大通訊，能源，造紙業工會聯盟主席

下載高清晰度圖片