維護奧林匹克的精神 幫助制止在中國發生的迫害

【明慧網2002年2月7日】

親愛的朋友們、同事們：

正如國際奧林匹克委員會指出，「一直以來，奧運會使人們和平相聚，共同遵守普適的道德準則。」遵循真、善、忍準則的法輪功學員讚賞奧林匹克的這種精神，並希望為鹽湖城奧運會的和平氣氛做出貢獻。

我們來到鹽湖城不是為了抗議奧運會中任何一項活動，也不是為了抗議參加奧運會的中國運動員。然而，我們必須指出，自去年七月中國被授予2008年奧運會主辦權以來，在中國，對於無辜的法輪功學員的鎮壓沒有像世界所希望的有所減弱，相反更加惡劣。在申請主辦權時，中國領導人曾經信誓旦旦地保證說要改善人權狀況。

然而現在，作為準備奧運會的一個組成部份，他們發誓要「粉碎法輪功」以及其他民眾團體。據來自中國的可靠消息，1600多人已慘死在殘酷折磨，警察暴力以及非法的精神虐待之下。無辜的受害者中很多是婦女，老人和孩子。

顯而易見，江澤民針對法輪功的恐怖主義鎮壓違反最基本的人性、和平，和人類的尊嚴，與奧林匹克精神所提倡的背道而馳。而法輪功則通過提高煉功人的身心素質和教導最高尚的道德責任感，恰恰實踐著奧林匹克所倡導的精神。

為甚麼中國主席江澤民逼迫善良的人們放棄使他們身心受益的修煉？為甚麼江氏集團對無辜的人採取殘酷折磨，用盡各種輿論宣傳和高壓手段推行它錯誤的政策？

布什總統認為中國對法輪功的鎮壓「使中國的歷史蒙羞、未來受損」，對此我們完全同意。我們衷心感謝世界各地所有站出來反對這場對真、善、忍的迫害的善良的人們，並希望參加奧運會的來賓們有此機會靜思奧林匹克精神的實質，並和我們一起珍惜這些美好的理想。

我們向您請求，在您力所能及的範圍內，盡一切可能，幫助制止在中國發生的迫害。您為此所做出的努力，不論怎樣的微小，我們相信，都將影響數百萬生命。

謹向參加今年冬季奧運會的所有國家和運動員致以最美好的祝願。

誠摯的，

參加2002年冬季奧運會活動的法輪功學員