德國學員卡洛琳娜去天安門請願的聲明：我為甚麼走上天安門？(譯文)

【明慧網2002年2月16日】在我的內心深處我知道一定有一個我深深信仰的東西。她可以告訴我為何世界是這樣的。而確確實實有這麼一條道路，他教會了我甚麼是好，甚麼是壞，作為一個人我該如何改進我自己以及人為甚麼可以當人。這就是法輪大法。

世界上有這麼多關於世界的論述及解釋，但這些都沒有給我留下很深的印象，也從來沒有讓我真正地信服過。這個人這麼說，那個人那麼說，到底誰是真誰是假？到今年夏天是我接觸法輪大法的第四個年頭。第一年過去後，我逐漸地明白了法輪大法到底是甚麼，而且知道了這就是我要找的。可突然間傳來了消息，在中國的煉功人遇到了麻煩。那麼我獨自煉功學法的日子也就過去了。因為那是我們在中國的朋友，法輪功在中國被禁後，他們被誣陷指控為反對政府並且承受著隨之而來的迫害。

我漸漸明白，這場迫害不止是一個對最基本人權侵犯的罪行，因為法輪大法對社會是有百利而無一害的，而且通過他人們可以從根本上改變自己，重德向善。真善忍的法理是人們和平共處的關鍵，同時也是宇宙的普遍特性。那麼這場迫害就不止是在攻擊和平的煉功人，而是直接反對這個真善忍的特性。兩年多來中國當權者一直在煽動群眾對法輪功的仇恨。被宣傳所矇蔽的人們看不清在自己的國家裏究竟發生著甚麼事。通過89年的學潮可以看到，一個這樣的政府為了保住他的權力會幹出甚麼事來。當我聽說在中國還一直有這樣的人，他們相信政府命令開槍射殺的人都是暴徒時，我覺得難以置信。這一點正是我不願意看到的，就是說人們在無知的情況下幹壞事而且像對付罪犯一樣對待全國最和平的人。我想讓世界知道：「法輪大法好！」因為在自由世界裏大部份人都知道真相，所以我想到那邪惡猖獗的地方去。這樣至少就揭露了中國政府的第一個謊言，就是說在其他國家也有人煉法輪大法。我也想藉此鼓勵所有善良的人們，為正義而站出來。站出來，使那些迫害法輪功的人認識到他們的非法和非正義的行為，使他們不再參與迫害；站出來，給法輪大法煉功人創造一個合法的修煉環境。

我們講清真相與政治無關，也不是反對政府，而是人的一種正義的行為，以保護他人不受邪惡的侵犯。

德國大法弟子
Caroline Korper
卡洛琳娜.科普爾