舊金山電台十方漫談再次採訪加拿大學員喬.齊普卡
主持人：據今天的美聯社報導，一位外國法輪功精神運動的支持者星期三在北京天安門廣場抗議中國對法輪功的鎮壓，並迅速被安全人員帶走。這位婦女是一位白人，看上去40多歲，佩戴的飾帶上寫著：「法輪功」和「SOS」緊急救援。 經過證實，這名白人是加拿大法輪功學員爾.齊普卡(Joel Chipkar)先生的母親康妮.齊普卡(Connie Chipkar)。
今天我們再次榮幸的邀請到喬.齊普卡先生接受我們的電台採訪。我們也再次邀請到朱丹小姐幫助我們翻譯。歡迎您喬爾。
喬：大家好。很高興再次接受採訪。
主持人：上個星期我們採訪了喬爾。大家對他帶給我們的那首動人的歌曲「法輪大法好」可能還記憶猶新。沒想到她的母親在天安門廣場唱歌就被抓了。康妮.齊普卡是喬爾的母親，聽到康妮被抓的消息，我們感到很難過。
康妮被抓前還寫了一個聲明，我想給聽眾朋友念一下。
康妮在聲明中說，我向中國人民呼籲：
二零零一年二月，中國主席下令徹底消滅法輪大法。他禁止人民煉法輪功，而且法輪功學員在他的命令下被關押並被折磨致死。法輪功修煉者們知道法輪大法好，他們選擇了為捍衛「真、善、忍」挺身而出。
「真、善、忍」根植於古老的中國文化中。中國歷史上很多令人尊敬的先輩們都遵循「真、善、忍」。他們知道這個原則深存於每個人的心中。我遇到的很多人都說：「如果在你心中沒有這三個字，那你就一無所有了」。
你們怎能讓你們如此古老而美好的文化被消滅？能讓你們的良知被埋沒？如果「真、善、忍」真的從我們孩子那幼小的心靈中被消滅和禁止，我們的後代將要承受怎樣邪惡的後果？你會希望甚麼都不留給他們嗎？
我知道法輪大法好。我修煉法輪大法已經四年多了。我曾和超過50個國家的人們相聚在一起，我們都尊敬法輪大法並享受著她帶來的和平與美好。我們因為法輪大法而熱愛中國的文化。
來自加拿大北部古老的因紐特(Inuit)印第安人部落的一位長老說，「我們人類生存在這個地球上，不是為了讓我們大家互相殘殺的。暴行必須停止。應該讓每一個人知道我們加拿大人對所有善良，愛好和平的人民的支持。」我也明白支持和珍惜這個世界上所有和平和善良的人們是一件正義的事。我與其他的法輪功學員一起共同支持和捍衛「真，善，忍」，我們這麼做不僅僅是為了中國的法輪功學員，也是為了全世界所有的人們。
法輪大法好！
署名是來自加拿大安大略省密西沙加市的一位母親，康妮 .齊普卡
喬, 您是甚麼時候知道您母親被捕的？
喬：我是今天東部時間凌晨兩點鐘知道這個消息的。
主持人：您當時的反應是甚麼？
喬：當時我很擔心。我不知道將會發生甚麼。我就打電話給加拿大在中國的外交部人員。外交部人員當時的反應是他們不了解。後來他們經過調查以後發現有一個白人被捕。這個人是加拿大人。後來證實就是我母親。
主持人：您認為您母親為甚麼要去天安門廣場？
喬：我母親感到非常的傷心，因為跟她一樣修煉法輪功的人在中國被殘殺。很多年來，我的母親都籠罩在壓抑和痛苦中，因為她還有一個兒子，9歲的時候死於腦癌。我的母親一直都處於壓抑痛苦中，不能恢復過來，無法寧靜。4年前，她發現了法輪功，就開始修煉法輪功。她修煉了法輪功以後，作為她的兒子，我發現她整個人的精神全都變了。她變得非常的寧靜、安祥、善良。她對別人也非常的友好，樂於助人。中國開始鎮壓法輪功前的兩年時間裏，她一直都在愉快的修煉著法輪功。中國迫害法輪功以後，她覺得很難過，因為人們失去了修煉這麼美好功法的機會。而正是修煉法輪功給她生活中帶來了那麼多美好的東西。她每天都致力於告訴人們真相，告訴人們法輪大法是多麼的好。她去歐洲四個多月了，她也將法輪大法的美好和真相告訴歐洲的人民，告訴人們中國的迫害是多麼的邪惡。在中國的人完全都被政府欺騙了，他們不知道真相，對此她感到非常傷心。她的最後一站去了中國，她想告訴中國人民法輪大法好，不要迫害法輪大法的修煉者，否則會對你的將來有非常大的傷害。
她想告訴中國人民，江澤民一直在對中國人民撒謊，他封鎖了所有的消息，燒了所有法輪功的書，並且告訴國內的人說法輪功在世界都是遭人恨的，他想煽動這種仇恨，讓無辜的人憎恨無辜的法輪功修煉者。我母親在家中哭了很多次，因為中國人被謊言欺騙著，不知道一點真相。所以她去中國用她的心告訴中國人民真相。她在她的肩上帶了一條佩帶，寫的是「法輪功」和「SOS緊急救援」。在天安門廣場她還唱了一首優美的歌曲。
我的母親61歲了，她非常美麗、祥和。你見到她一定會禁不住要露出微笑，因為她非常善良、祥和，你也會受到感染。她去中國，肯定是非常危險的。她一個人去天安門，因為她強烈的感到一定要把法輪功的真實情況告訴中國人民。
主持人：您去年11月份也曾經去過天安門廣場，您知道那裏的處境很危險。為甚麼這麼危險，您母親還要去呢？
喬：因為她知道跟她一樣善良的人在中國被折磨致死，她覺得中國的那些同修就像她的家人一樣親切，那麼善良，他們也在遵循真、善、忍。這些人被謀殺，她感到受不了。
如果你看到一個小男孩在水裏就要淹死了，你不會想來想去想你自己的安全，你會毫不猶豫的跳進水裏把小孩救上來。當她昨天步入天安門廣場的時候，她的每一念都是為了中國人民。
主持人：您是否認為她會有危險？
喬：我母親的心是那麼善良，我想她應該不會有事情的。
美國政府和歐盟已經通過決議譴責中國江澤民政府對法輪功的迫害。在聯合國的一份聲明中說，今天是江澤民政府編造的「自焚」事件一週年。聯合國的報告中說，已經有足夠的證據證明中國所宣稱的「自焚」完全是中國政府一手策劃的。我們有錄像證明那名死去的女性是被警察打死的。我想跟中國朋友說，參與「自焚」的人都不是法輪功學員，不要相信無恥的謊言。
主持人：您是否採取了措施來營救您母親？
爾：是的，我們在多倫多召開了新聞發布會，有很多的媒體參加。加拿大的媒體對我母親的被捕做了很多的報導，也報導了中國江澤民政府對法輪功進行的邪惡殘酷的鎮壓。我們還要繼續呼籲下去，直到我母親獲得釋放，直到所有的中國法輪功學員獲得釋放。
主持人：我們今天非常感謝喬再次接受我們電台的採訪。我們也希望喬的母親康妮.齊普卡早日獲得釋放，安全返回加拿大。希望所有在中國的法輪功學員都能享有自由修煉的環境。謝謝！
