新州北昂市通過譴責對中國法輪功學員殘酷迫害的決議

【明慧網2002年1月11日】2001年11月28日，新澤西州北昂市(Bayonne City)議會一致表決通過了第01-11-28-033號關於譴責對中國法輪功學員殘酷迫害的決議。

該決議稱讚法輪功是平和的，改善人們身體和精神，幫助人們達到健康和獲得平和生活方式的修煉系統；決議認為江澤民政權對中國的法輪功學員發動的系統化的，不斷升級的恐怖迫害行動，不僅違背了中國自己的《憲法》，同時也違背了《國際民權與政權條約》及《國際人權公約》。北昂(Bayonne)市市議會決定同美國國務院一道呼籲中國政府釋放所有被關押在勞教所進行所謂再教育的法輪功學員和其他因行使他們基本的人權而被關押的人員，呼籲中華人民共和國立即停止對法輪功學員的迫害，並將本決議的副本送交代表北昂(Bayonne)市的美國國會議員。

北昂(Bayonne)市市議會通過的決議案全文如下：

北昂(Bayonne)市市議會
第01-11-28-033號決議

鑑於，法輪功是平和的，改善人們身體和精神的修煉系統；在全世界40多個國家中就有數百萬的法輪功學員；並且，
鑑於，法輪功是通過能量流動幫助人們達到身體健康和獲得平和生活方式的精神修煉方法；並且，
鑑於，在過去的兩年裏，江澤民政權對中國的法輪功學員發動了一場系統化的，不斷升級的恐怖迫害行動；並且，
鑑於，這一政策違背了中國自己的《憲法》，同時也違背了《國際民權與政權條約》及《國際人權公約》；並且，
鑑於，美國國務院已譴責了中國政府的行為，要求中國尊重思想，道義和宗教的自由，並允許所有的人能自由行使宗教信仰權利；並且，
鑑於，北昂(Bayonne)市市議會同美國國務院一道呼籲中國政府釋放所有被關押在勞教所進行所謂再教育的法輪功學員和其他因行使他們基本的人權而被關押的人員。

為此，北昂(Bayonne)市市議會決定：呼籲中華人民共和國立即停止對法輪功學員的迫害；

並且還決定：市政府秘書將本決議的副本送交代表北昂(Bayonne)市的美國國會議員。

市議會秘書：(簽名)

市政府秘書(簽名)