挪威奧斯陸,2001年8月17日
尊敬的安南先生,
我們想提請您注意中國的人權狀況。人權侵犯傷害了許多團體。現請讓我們著重談一談法輪功修煉者的狀況。
就在本月初的時候,130名被非法關押在中國遼寧省馬三家勞教所的法輪功學員開始了絕食抗議。修煉者們甚至在刑期已滿後仍被繼續關押。官方媒體也報導了這個事件。
當局說,「我們寧願違反法律(也不釋放修煉者);我們絕對不釋放這些人。」據報導,這個指示導致了對不放棄法輪功的修煉者的更加殘酷的摧殘。
馬三家勞教所因使用極度惡毒、暴力的手段「勞教」法輪功學員而臭名遠揚。去年10月,有報導說,勞教所官員將18名女性法輪功學員剝光了衣服投入男犯牢房,她們遭受的痛苦是極其恐怖可怕的。
上面所提到的只不過是善良人們所受虐待的冰山一角。修煉,在文明國家是一項基本人權,可是他們卻因為修煉而失去工作,被非法拘禁,送去勞教。許多人被酷刑折磨致死。然而官方卻將這些死亡事件報導為自殺。
這些人們的唯一目標就是成為更好的人,按照真、善、忍來生活。為此,他們正常工作,為社會貢獻良多。然而他們卻受到迫害。中國政府現在已經承認他們在迫害過程中運用了暴力。隨信附上一篇華盛頓郵報的報導,從中可見一些詳情。
中國政府的這些行徑是不符合一個文明國家的標準的。迄今為止,已經有超過250名修煉者死於中國監獄,多數是被酷刑折磨致死。超過1000人被送入精神病院,被強迫接受損害神經系統的藥物。
國際特赦組織證實了中國當局的這些殘酷行徑,儘管他們報導的案例遠沒有法輪大法網站上揭露出來的事實詳細。
這是一個亟需國際社會嚴重關注的問題。在此,我們提到一位大屠殺倖存者,麗莎﹒拉菲爾(Lisa Raphael)。她說:
「如果世界多數國家,包括美國,沒有因目光短淺而麻木不仁,沒有忽視對這些迫害的揭露和報導,歐洲的迫害(指二戰納粹大屠殺)就不會發生,我們問,『這與我有甚麼關係呢?』」
「舉行紀念大屠殺受害者的各種活動的背後意義就在於「永遠不讓迫害再度發生。」但是,現在確實又在發生,並且在持續發生。」
我們強烈請求您,聯合國秘書長安南先生,以及世界上所有善良的人們幫助制止在中國大陸發生的對無辜人民的殘酷虐待。
誠摯的,
挪威法輪功修煉者