法輪大法通過韓國漢城市中心的公園在傳播(譯文)

【明慧網2001年6月29日】漢城有一個特別的煉功點，是去年十月為洪法而建的，在下午兩點到三點半是人們聚集公園的黃金時間。在這段時間，你能看到大約兩千至三千人散坐在公園裏享受休閒時光。平均每天發出幾百份大法材料。每月大約發出八千份。

公園位於漢城的市中心，就像一個有樹和長椅的小空間。因為它不大，人們都擠在一起，要吸引來公園的人們的注意力是很容易的。同時，人們還穿越這個公園。據說，下午兩點左右，有四千至五千人經過。這就是為甚麼學員選擇這個地點和那段時間洪法。每天，學員輪流教功和發傳單。

一個熱天，大約有華氏90度。我一進公園就看見很多人，大多數是老年人，散坐著、聊天、下韓國象棋等等。太陽高懸，天氣很熱。在蔭涼處之外，幾位學員站在烈日下的一個廣場中心做法輪樁法，他們周圍大約有八、九位老爺爺在煉這套功法。

當一位學員面對太陽演示功法時，他的臉熱得像西紅柿一樣地紅，但他仍舊站在那兒和老人們一起抱輪。後來我問那位學員住哪裏，他說他從部隊下班，乘兩小時火車來這裏，還需花兩小時回家。並且每週末都如此。

負責這個煉功點的一位女學員說：「我每天上午十一點離開家，到三、四個煉功點，大約半夜十二點回到家。」她是有孩子和丈夫的家庭主婦。她說：「我的心性不夠好，所以我必須這樣做。我希望我的心性通過這些活動得到提高。儘管我有了進步，但我還是差得很遠。」

學員們說，他們從去年十月開始來這兒煉功，不論晴天或下雨，颳風或下雪，從不間斷。因為這裏太適合洪法了。他們只是想長期保留這個煉功點，以便許多有緣人能得法。

然而當夏天來臨時，他們面臨著困難。漢城的夏天悶熱、潮濕，尤其在車流擁擠的漢城中心，要趕在下午兩點到達，實在不是容易的事情。為解決這個問題，他們一直在尋找蔭涼的地方，並試過幾次到樹蔭下。但公園的管理人員把他們攆了出去，說「這部份是留給遊人的。」看起來整個夏天都將是這樣的。於是學員們說：「我們可能就在這裏煉一段時間。有人建議他們戴大帽子遮住臉，但他們謝絕說：「我們在教他們煉功，輔導員應該能看清學功的人，何況那個做法也不太禮貌。」

今年二月，韓國媒體爭相報導法輪功。許多傳媒人士來到這個煉功點採訪，錄像。

我去的那天，大多數學員是老人和退休者。他們煉完全套功法。然後，他們要求輔導員在公園辦九天講座班。輔導員告訴他們第二天開始。當四千至五千人經過公園時，放老師的講法錄像不是很好嗎？一定非常好。

洪法的效果很好。有一位九十歲的老人穿著傳統的韓國服裝，在烈日下和我們煉完全套功法。那是看起來很熱的三層長衣，但他沒有任何不舒服的跡象。他看起來平靜而嚴肅。

這位九十歲的老人被稱作李先生，他說：「我一個月前得法。」我問李先生是否讀過書。輔導員說：「他讀過一遍，現在在讀第二遍。事實上，正是他督促我們現在辦九天講座班。」

李先生解釋了他如何找到大法。「我一生中一直在尋法，嘗試了好幾個方法，但我不滿意。有一天，我來到這個公園，聽到了大法音樂。我就是這麼得法的。」

李先生每天從很遠的地方來到煉功點，從不間斷。他說：「我活到這麼大年紀，好像就是為了得法。現在我終於得了法，我要精進修煉，直至圓滿。」儘管他聽力不是很好，然而他卻能聽清口令，跟著煉功也不太困難。由於他堅定修煉的決心，其他老年學員也受到鼓舞，更加精進煉功。希望他們勇敢地度過炎熱的夏天。