英國廣播公司：法輪功活動家的上訴被駁回

【明慧網2001年5月14日】英國廣播公司2001年5月13日（星期日）報導，法輪功活動家的上訴被駁回

滕女士公開揭露了官方對法輪功的鎮壓。

中國一個法院維持了去年對一位中國出生的美國居民的一審判決，她因揭露中國將被禁法輪功精神團體成員拘押於精神病院而被判三年徒刑。

香港人權與民運信息中心說，北京高級人民法院駁回了上訴，滕春燕被帶到一個未公開名字的監獄開始服刑。

當她於去年12月份被定罪時，滕女士--一位38歲的女針灸師--成為了在中國被審判的首位海外法輪功成員。

她被指控為竊取、刺探、購買和非法提供國家情報。

美國國務院稱這三個小時的秘密審判是「極度令人不安」並呼籲立即釋放她。

指控

人權中心說，滕女士被下令到一個所謂的「學習班」裏服頭三個月的刑期--這是當局試圖「轉化」囚徒的地方。她的家人被禁止探訪。

在審判過程中，公訴人說她於2000年2月帶外國記者會見該團體成員，這些成員當時被拘押在北京房山區的一個村莊裏。

一個月之後，她回到房山，向一位男士提供了一部數碼相機，讓他為這些被關押者拍照，其中一些人當時正在絕食抗議。

據宣稱，這些相片隨後被通過電子郵件送往一個外國新聞機構。

儘管滕女士是一位中國公民，她於九年前移民美國。

警告

她與一位美國公民結婚，但是最近回到中國收集當局對法輪功的鎮壓證據。

當局自從1999年7月以來一直在進行全國性反法輪功的運動，將法輪功稱為「XX」，

從那以後，法輪功負責人被判處長期徒刑。數萬名成員也被拘留，監禁或送入勞改營。

人權組織認為，政府也許正在試圖以滕女士為儆戒，嚇住其他外國法輪功修煉者和活動家，以防他們到中國去。

本文譯自：https://news.bbc.co.uk/hi/english/world/asia-pacific/newsid_1328000/1328394.stm