法輪功修煉者向愛爾蘭媒體談在中國所受的酷刑

【明慧網2001年5月10日】都柏林，5月2日--愛爾蘭的法輪功團體今天在都柏林召開了一次新聞發布會。澳洲和英國的法輪功修煉者應邀敘述了他們在中國遭受酷刑的可怕經歷。瑪麗﹒勞勒女士(國際人權捍衛者保護基金前線主任)，富蘭克﹒詹寧斯先生(國際特赦愛爾蘭分部運動負責人)和吉姆﹒道林(「趙明之友」發言人，https://www.fozm.org)在會上發了言。會上還放了新錄製的有關江澤民迫害法輪功修煉者的錄像，幾乎所有與會者，包括新聞記者和國際特赦的成員都被法輪功修煉者的正義和勇敢所打動而流淚，並對腐敗的江氏集團的邪惡表示憤慨。

章翠英女士，一位來自澳洲的法輪功修煉者，講述了她在中國監獄裏受到的折磨和見證。章女士在中國兩次被捕並被關到四個不同的監獄裏長達8個月，在監獄裏，她受盡了殘忍的酷刑，包括暴打、剝光衣服以及上手銬和腳鐐等。

來自英國的簡﹒梁女士敘述了她姐姐所受的折磨。她姐姐因在中國廣州的一個公園與其他法輪功修煉者會面而被判兩年勞教，在受監禁期間，她姐姐被強迫每天勞動16小時，而且受到折磨，比如用手銬將她吊在門頂上，腳尖幾乎離地，長達3小時。

戴冬雪女士，都柏林微軟公司的工程師，介紹了她自己及其家庭的情況。她1999年12月回中國時被捕。現在她的護照就因為她是法輪功修煉者而被駐都柏林中領館拒絕續延。她的兩位姐(妹)和一個兄弟已幾次被拘留和受刑。一個姐(妹)2000年12月在濟南未經審判就被判勞教3年，另一個姐(妹)為了避免再度被拘留而離家出逃。假如戴女士不能續延她的護照和工作許可證，她自己將面臨同樣的折磨、勞教及其它濫刑。她呼籲愛爾蘭政府給予支持和幫助。

由三聖學院研究生會、國際特赦成員以及法輪功修煉者發起的「趙明之友」旨在遊說愛爾蘭和中國政府，以期使趙明獲得正式釋放，並使其返回三聖學院繼續學習。趙明是三聖學院的研究生，現正被監禁在中國的一所勞教營內。吉姆﹒道林的演講詳細地介紹了趙明的情況。

瑪麗﹒勞勒女士強調，「中國在上週聯合國人權委員會上成功地逃脫了對其人權記錄的調查，由此看來，中國政府顯然將會不遺餘力地逃避指責及公開丟醜。因此，讓我們對中國政府大聲明確地呼喊：「你們不能躲藏--不管你們到哪裏以及你們在哪裏，真情將昭然若揭。」富蘭克﹒詹寧斯先生揭露了在中國發生的大規模酷刑，並舉了四個可怕的案例，其中包括陳子秀女士，山東省濰坊的59歲的法輪功修煉者，她因遭受幾天的折磨而死亡。

法輪功1992年在中國傳出，是精神修煉的功法。法輪功作為改進健康的一種方式而流行全球，也由於中國政府的不斷的殘酷鎮壓而越來越廣為人知。根據人權團體的報導，五萬多法輪功修煉者被逮捕和關押，卻沒有法律辯護人。至少有190人死於酷刑和警察的殘暴。