世界上最珍貴的： 法輪大法（譯文）
我是於1999年2月第一次接觸到法輪大法，並於99年3月初參加了九天弘法講座。從一開始，我就被法輪功博大精深的、美好的法理「真善忍」所深深地吸引。時深切感到法輪功的性命雙修功法是獨一無二的－－我在以前任何其它的功法中都沒有發現如此全面的修煉功法。
當我開始修煉大法時，我是一個虔誠的基督徒。我有許多百思而不得其解的問題，諸如為甚麼在這個世界裏有苦難和明顯的不公？如果上帝是無所不知的和萬能的，我們為甚麼還要向上帝祈禱？如何解釋《聖經》中前後明顯不一致的地方，等等。同時，我為健身在練一種低層次的氣功，但從沒有發現象法輪大法這樣完整的體系。儘管帶著這些最初的疑惑，在過去的幾個月裏，我逐步認識到了法輪大法的修煉是多麼的真實殊勝，是那樣的博大精深。這使我加深了對大法的信念。
我開始煉一種低層次氣功是為了治困擾我三年之久的背痛。這種疼痛使我與我喜愛的體育運動絕緣，使我甚至不能走長路。練氣功確實在某種程度上使症狀得到緩解。儘管當時我每天堅持練功，但有一天背痛還是復發了，甚至比以前更嚴重。那一天，我幾乎不能坐下或彎腰繫鞋帶，甚至連上一節樓梯都痛。那時我才20歲。不用說，我對練的那個氣功感到有些不滿意了。發現法輪功後，我期望它對緩解我的背痛更有效。自我開始煉法輪功後，我又能夠開始參加體育運動，走長路，抬重東西也不發愁了。為此我感激不盡。
我現在過著一個更自由的生活。另外，在我開使煉功後僅三個月，我的春季過敏症就幾乎消失了。在修煉法輪大法之前，每年春季我天天都要吃治過敏的藥，而且總是感到很不舒服。今年春天，我的過敏症狀只持續了大約5天，整個春季我再不用吃任何藥。我同時還體驗到其它一些身體健康的改善，諸如自煉功後我減了大約5磅，牙床痛消失了，皮膚和頭髮變得柔軟。就像李老師講的，我的身體被不斷地淨化。
我常常在一天的學法煉功之後體驗到身體的淨化。有很多次，在煉功將結束時，或煉功結束後，我要因腹洩而去廁所。這常常發生在我參加集體煉功學法時，我心裏很高興，因為我知道這種難受表示在消業，是煉功和學法起的威力。一次，我開車旅行，大約6－7小時的路程。一位學員朋友借給我一盤李老師講法第一講的錄音讓我在車裏聽。它完全是中文的，我僅僅能聽懂幾個字，但我還是決定放著聽。我喜歡聽，而且能感到李老師聲音中的力量。這個錄音有如此強的威力，它竟使我在短短的幾個小時中因腹洩而中途三度停車。表明儘管在表面上我聽不懂它的內容，但我知道這是我的身體的淨化反應。
自我開始修煉大法，不僅我的健康得到了顯著改善，我的心也變得平和。在我周圍的人注意到我的變化。在上學期總是令人緊張的期末考試期間，一位朋友注意到我處事的輕鬆自如，就問，「你看上去一點都不緊張。有甚麼密訣嗎？」當時我猜測那可能是大法的力量，現在我對此堅信不疑。
還有一件事發生在今年3月我和一些朋友參加了美國東部法輪大法經驗交流會之後。我們在黑夜中開車回家，有一點弄不清方向。然後我發現我的朋友意外地把車開向路邊，差一點就撞上僅5尺外的一根很粗的柱子。我很平靜地提醒他，他迅速地做出反應，把車折回到路上。我們都沒有對發生的這件事感到不自在；我們都感到很平和，甚至感到很有趣而大笑不已。也許是要債的來取我們中一個或幾個人的命的，但我們受到了保護。我不能想像如果沒有大法我能在這樣的情況下如此冷靜。以上的經歷和其它很多經歷使我堅定了對法的信念。
我感到每一天我都有許多需要提高的地方，有許多應放棄的執著心。回首過去短短7個月的法輪大法修煉歷程，我對所發生的一切感到驚異萬分。我認識到法輪大法是一個人能找到或期望找到的最珍貴的東西，我深深感謝李老師以他的慈悲之心把法輪大法傳給我們。
美國學員 艾米莉
(發表於1999年10月新澤西州英文法會)
