「阿斯托利亞修煉者找到了祥和寧靜，也記住了在中國發生的迫害」

【明慧網2001年3月1日】《Astorian 日報》 2001年2月24日

能量讓我們健康生活。
祥和讓我們生活如意。
健康讓我們生氣勃勃。
這三件事情難道有錯嗎？

在美國這些是毫無問題的。在阿斯托利亞（Astoria），法輪功的學員們在積極向公眾推廣。然而在共產主義中國，這一理念卻被禁止。

相對而言較新的修煉法門─法輪功（法輪大法）由幾套平和的動作組成，針對人的身體和心靈進行修煉。煉功的人自己描述說那是修煉身心提高能量層次及做更好的人。

阿斯托利亞當地的當娜.哈格蘭（Donna Haglund ）曾學過瑜珈和太極，但她卻總感到「筋疲力盡」，她願意嘗試法輪功。之後她說，「我被深深觸動了。我曾試過很多方法。這一法門讓我馬上感到了能量的循環流動。現在我能全日工作，而以前卻不行。」

當娜說服了其他一些人也來學習法輪功，她和波特蘭（Portland）市的修煉人聯繫到阿斯托利亞公眾圖書館舉辦了法輪功教功活動班。

活動班效果不錯，現在他們每週日都在一起煉功。

瑞克.莫科（Rick Mock）是位於瓦林頓（Warrenton）的太平洋海岸海鮮公司的日班經理。他說，「煉功大大減輕了我的工作壓力，如果你做過我的工作就會知道整天和很多船，貨，及各種人打交道讓人很容易激動和暴躁，我經常回家後還在想工作的事。而修煉法輪功對我大有幫助。」 「法輪功讓我從過於興奮的工作狀態中解脫，現在我常說『嘿，感覺好多了』。」

當娜女士把不健康的壓力和疾病比作「能量在體內鎖住了並糾成一團而僵化在體內」。她說法輪功使得能量再次在體內通暢地循環。「這就是為甚麼當他們開始煉功就變得健康，他們體內的能量開始流動。」

噹噹娜和他的同修們能自由煉功時，他們在中國的同修卻失去這一權利。

1992年李洪志先生創立了法輪功，通過口耳相傳這一功法迅速流傳。由於中國的迫害，報導說他定居紐約。法輪功的修煉者認為中國政府把法輪功受到的普遍歡迎視為威脅。在法輪大法季刊2000年夏季版寫到「正如他（法輪功）和其他一些團體一樣受到大眾歡迎或其原則沒有直接符合共產主義的意識形態。」

1999年7月，中國政府取締法輪功並稱其為X教。開始了鎮壓。據法輪功網站和新聞報導，成百上千的學員遭到了關押，毆打，監禁，勞改，罰款，乃至殺害。

當娜.哈格蘭女士說：「一想到那些可怕的悲劇我就難過不已，這是讓人長功和有力量的功法，然而共產黨政府害怕人民變得有力量。」 她否定了共產黨的宣傳報導，她說：「這是讓你自己達到能達到的最好水平的東西」。

她說自己很冷靜，她不願到中國去公開煉功，因為「我知道如果我去了，我也將被監禁。」

中共對法輪功的鎮壓已成為世界頭條新聞。包括美國政府在內的很多國家都人為這一鎮壓是對基本人權的踐踏。

美國眾議院1999年11月8日通過了一項動議，批評中國政府對法輪功的鎮壓。前總統克林頓在案2000年1月6日的一次人權演講中也批評了中國政府對中國人民人權的限制。

儘管法輪功在中國受到無理鎮壓，在世界40多個國家他仍然在流傳。

曾到Astoria阿斯托利亞市教功的黃阿唯先生說在俄勒崗州的Portland, Corvallis, Eugene等市都有修煉者，現在阿斯托利亞也有了。

當娜.哈格蘭女士最後說，「每當我們打開心扉常識新事物的時候，我們通常能從中獲益並且我們變成了更充實的自己，生活中的每件事都像一種工具。我們可以運用來創造…。而當之不再有用就放下。如果世界只是我們中一人所想的那樣，那麼世界就會停滯不前。」

要了解更多關於阿斯托利亞法輪功修煉者的信息，請電報（503）325-4249或訪問 https://www.falundafa.org

題圖： Andy Carpenean 攝影

(左) 吉姆.哈格蘭（Jim Haglund） 和他的妻子當娜（Donna），開始煉功。法輪功是具有中國傳統的一種高層次功法，他能夠使修煉者的身心得到提高。陽光明媚，照射在圖書館內，哈格蘭夫婦帶領一些人開始了煉功。