新澤西民主黨州委員會主席羅伯茲給參議員托裏塞利的信

【明慧網2001年12月24日】2001年10月17日

親愛的托裏塞利(Torriceli)參議員：

我最近得知中國的法輪功學員在江澤民主席的控制下遭受折磨和痛苦。在新澤西的全程旅行中，我有幸遇到幾位亞洲出身的民主黨黨員，他們都告訴我這些迫害的案例。

法輪功是一種中國傳統的運動和打坐煉習，旨在通過學習真善忍的原則達到自我完善。1992年在中國傳出後不久，江澤民就開始了一場邪惡的運動鎮壓人民，目的是讓人們停止煉習法輪功。

中國政府鎮壓的結果導致了數不清的強姦，折磨，性虐待，非法關押，強迫勞動，關精神病院及虐殺。儘管這種大規模的對法輪功追隨者的迫害，法輪功學員卻求救無門，因為在這場摧毀法輪功的運動中表現突出的警察和政府官員都受到表彰。

現今，成千上萬的中國人被關押和折磨。幾百人在江澤民試圖鏟除法輪功的運動中被殺害。那些受盡非人折磨而倖存的人們，卻仍然必須在痛苦的記憶中生活。

折磨通常包括用電棍毆打、用含有辣椒粉的液體混合物強行灌食，這種灌食造成嚴重的嘔吐；長時間用手銬把人吊起來。每天長時間用諸如鐵絲、裝滿鐵釘的板子等刑具的毆打。這些只是對那些想學習真善忍的人們所遭受的暴行的幾個例子。

這種迫害不僅僅限於在中國大陸。事實上，幾個美國的中國姐妹城市都有攻擊法輪功學員的報導。您可能已經知道，澤西市與中國南通市是姐妹城市。對亞洲出生的法輪功學員的威脅是非常真實的。盡我們的所能來確保這些人及那些在中國的人的權力是我們的責任。

我是受許多本州在亞洲出生的民主黨黨員的要求，希望您能提供聯邦級的幫助，確保無論在中國和美國人權不再受到威脅。感謝您可能提供的任何幫助，並期望不久與您一起討論這一議題。

事先感謝您對這一非常事件的關注。

真誠的
約瑟夫 J. 羅伯茲 (簽字) (Joseph Roberts)
州委員會主席