法國學員海倫.皮提特為聯合國所做關於天安門請願的證詞

【明慧網2001年12月22日】11月20日，我們代表中國和海外被非法迫害的法輪功學員去天安門和平請願。我們在廣場上打坐，支持「真、善、忍」法理。

在意義深遠的幾分鐘時間裏，我保持著這種打坐的狀態。當一隻像鉗子一樣的手抓住我的胳膊時，也幾乎沒分散我的精神。我感覺它鬆開了、發了瘋似的，好像它不知道先抓哪個學員。

然後那隻手（是同一隻嗎？我閉著眼睛）又回來抓住我的右臂，同時，另一隻手緊緊地抓住了我的左臂。依然保持著打坐的姿勢、手結著印，我感覺被從地面提了起來。他們正把我帶向一輛警車。當到達車門時，我聽到他們用漢語說：「把她的腿分開，把它們分開」。我意識到，我的盤坐姿勢使他們無法把我帶到車裏。

進了車以後，我看到他們把一位半昏迷的年輕男學員拖到警車的過道上。然後他們拽著一位年長的女學員的頭髮，把她拖過那位躺在車門邊的男學員的身體。

環視四週，我想我在那兒幹甚麼呢。直到那時，我才看到天安門廣場上的中國人，正注視著這些西方法輪功學員被中國警察逮捕的場面。於是我打開窗戶，探出頭，向他們喊到：「法輪大法好，法輪大法好！」－－我來這裏的目的就是要說出這句話。前排的警察把我拽回座位，並試圖用手卡住我的脖子。我感到我可能會死，因為我無法從他的手中掙脫，作為一名修煉者，我不想還手。終於，後面的一位男學員憤慨地高聲說道：「你，一名警察，如此對待一位婦女，你不感到羞恥嗎？」他鬆開了我。

被放開後，我坐起來、再次打開窗戶。我們已到了天安門附近的警察局，我看到只有兩個中國男子站在警車旁邊，我用中文告訴他們「你們也知道，法輪大法好」。他們衝我笑，然後把視線移開。同一個警察抓住我提包的帶子，卡住我、使我無法移動。開始，我沒有掙扎，乾脆停止了移動，因為我感到我無法擺脫他緊緊勒住的帶子。我能看到他氣得漲紅了臉，並謾罵我。我驚奇地發現，我的內心裏沒有仇恨，也沒有恐懼。我記起了李老師的要求，不能把人當成敵人，在任何環境中都要善。

在警察局，他們試圖把我們分開，以便隨心所欲地借助各種手段來盤問我們。當他們試圖把我們帶到地下牢房時，我和我的女同修堅持要和大家呆在一起，絕不分開。我們緊握在一起，於是他們把我和我的女同修從樓梯上拋下。

在被關押10小時後，我對警察持續地對我們奚落、盤問、拍照感到疲倦。當我的電話響起時，我急切地把它從衣服裏面拿出來，不想再把它藏著，我渴望在電話裏聽到我法國同修的聲音。因為我拒絕把手機－我和外部世界唯一的聯繫工具－給他們時，6名警察撲到我身上。一名警察趁火打劫，試圖把手伸入我的下身。（據一位同修的建議，我後來能記起那個非禮我的警察的警號：013133）。

我去天安門是代表在中國被迫害致死的法輪功學員進行和平請願，然而我自己也被毆打。想想中國警察在大白天對外國修煉者採用的暴力，就可以想像在勞教所的秘密環境裏，他們對中國修煉者的恐怖手段。

僅因為打坐和展開寫著「真、善、忍」橫幅就導致西方人被中國當局毆打，這個事實使我們意識到中國政權策劃的迫害不是中國問題，而是世界問題。

這場迫害法輪功的運動涉及的不是政治問題，因為修煉者不反對政府。外國政府譴責這場對修善的人們的迫害，則是關乎人道主義問題。

我想感謝法國政府使奧立佛和我迅速被釋放。但我敦促他們譴責中國警察對待兩位法國公民的方式。這不僅是因為我們的電話被沒收，使我們無法和大使館聯絡，而且因為我們僅僅是來傳遞和平的信息「真、善、忍」就遭到了毆打和羞辱。

通過這份證詞，我呼籲所有善良的人們幫助我們尋找一個解決問題的途徑，以結束這場對中國法輪功學員的有組織的迫害。

海倫.皮提特（Helene Petit）
法國法輪大法學員