奧地利綠黨：中國政府必須停止酷刑，釋放包括法輪功學員在內的所有政治犯

【明慧網2001年12月10日】酷刑和虐殺－中國監獄裏的家常便飯

近些年來，中國政府部門做出的極端人權傷害已人盡皆知。這雖然在國際媒體報導和各種政治交談中不斷被提及，卻絲毫沒有促使OECD國家對中國進一步施加哪怕是一點點的壓力。經濟利益成了聯合行動的絆腳石，從而使中國能以其不可信賴的聲明在國際社會中登台亮相。

中國拒絕對其監獄中的酷刑和殘殺承擔責任。但國際大赦組織的調查卻證實了各種對中國政府的指責。其中尤以法輪功追隨者所遭受的酷刑折磨為甚，因為他們被認為是政治上的危險分子。然而法輪功卻僅是一個非暴力的修煉活動。幾年來，其人數龐大的追隨者令中國政府感到不安。安靜而平和的集會也未能改變中國政府杞人憂天的想法。於是有了法輪功1999年在中國的被禁止。在公開場合亮相的修煉者紛紛被抓，大部份被施以酷刑。迄今已有320名修煉者死亡。

中國政府報導自殘、監獄暴亂及自殺，而各種其它報導和對圖片資料的分析卻說明了與此恰恰截然相反的事實：

－法輪功追隨者們未經審判便被關押數月之久。
－監獄環境條件惡劣有如柬埔寨戰爭期間（小牢房，沒有衛生設施及床鋪）。
－上百種酷刑手段得到證實。（包括烙刑、注射（神經藥物）、拳打腳踢等）
－有些監禁者被關在直不起腰來的小號裏。

我們不得不令人遺憾地認為其他被監禁者也同樣遭受了這些對人權的傷害。幾年來，國際大赦組織早就譴責了中國的人權狀況。而獄中的情況更是一如既往地驚人惡劣。隔離監禁和勞改成了理所當然的日常程序，而酷刑更是天天上演。被監禁者的死亡常常是這一切的直接後果。就算有人倖免死於酷刑，也往往得終身承受酷刑的後果。以對親屬進行懲罰或其親屬為另一個人遭受折磨相要脅的事決不鮮見。還有嬰兒與母親一起被關押繼而一同被酷刑折磨致死的事發生。甚至大規模的殘殺也照常進行著。大部份酷刑致死的案例發生在監禁的最初二十四小時之內。

此外，藏人的處境也令人堪憂，每年都有大量被關押的藏人死亡。

政府部門不准許對監獄狀況進行調查，所以只能靠被監禁人及其家屬的報導。然而，這些報導的相似性更增加了它們的可信度。近年來，一些酷刑案例也時不時見諸中國的報刊。

中國是國際反酷刑協議的簽署國。因此，中國政府必須制止酷刑。任何酷刑的企圖都應受到法律的制裁。

綠黨在此要求：

－釋放所有政治犯。
－立即改善監獄狀況。
－取消酷刑。
－奧地利必須在國際事務中加大引起對中國人權傷害關注的努力。