美因-萊茵新聞報記者採訪天安門請願的德國學員

【明慧網2001年12月1日】天安門請願的德國學員Matthias Schmelz回來後接受了德國美因-萊茵新聞報記者採訪，下面是11月28日刊登在該報網頁上的新聞報導摘選。

「來自威斯巴登(Wiesbaden)的馬蒂亞斯﹒施梅爾茨(Matthias Schmelz)在中國警察局被拘留了23個小時後，現在可以生動地描述當北京警察局的大門關上的時候，法輪功學員在那裏所面臨的局面。沒有燈的地下室，為了使外面無法聽到裏面動靜而設在後院的地牢。這裏由公安人員把守，他們知道如何使用一切警察慣用的手段折磨和政府意見不一致的人們。自1999年4月在北京市中心(註﹕應為國務院信訪辦)和平請願以來，這裏也關過許多法輪功成員。那次參加請願的有一萬人。施梅爾茨說，被送到這裏的人往往又被轉送到勞教所和土牢。施梅爾茨還說：「至今已有319人被迫害致死。」「

「由於這令人震驚的死亡人數以及媒體對此的麻木，使人們幾乎忘記了這個來自遙遠的東方的精神運動和中國[江澤民]政府對她的禁止，因此這位26歲的電腦專家決定，與其他34名來自歐洲，北美和澳大利亞等國家的有同樣想法的人通過這次行動，引起公眾對這個受到禁止的精神運動的命運的關注。」

「這個場面只持續了幾秒鐘。警察和公安人員的行動和這些西方抗議者的行動同樣快，他們立即從四面八方趕到這個在1989年發生大屠殺的廣場。警車隊組成了一道車牆，將示威者和行人隔開。警察毆打他們：他們中的一些人遭到毆打，有的被揪頭髮……。新聞機構將暴力抓人的照片發送到了世界各地。」

「接踵而來的是審問。Schmelz介紹法輪功學員如何自我保護時說：「我們不讓他們把我們單獨隔開。」這很起作用。一些女士受到騷擾，而一些男士則親身經歷了一些高級幹部發洩他們的暴怒。儘管警察向他們施加壓力，他們仍拒絕在審問記錄上簽字……。當警察給他們送上豐盛的飯菜想給他們錄像時，遭到了他們的拒絕。」

「由於德國領事通過手機得到了消息，並等待著調查結果，才使他們不致受到更粗暴的對待。而中國的精神運動人士卻不可能得到這一類的幫助。Schmelz說：「對他們（中國的法輪功學員）的監視一直被安排到他們的鄰居。」……對這個精神運動持懷疑態度的江澤民領導班子建立了專門用於迫害法輪功的「610辦公室」，一個不受地區政府管理的指揮部，直到最小的省都設有它的分部。Schmelz介紹說，「這個辦公室導致了不斷上升的死亡事件。」