「真、善、忍」超越國界、文化、語言和種族

【明慧網2001年11月23日】11月22日中午12：30左右，一百多位悉尼法輪功學員聚集在中國領館前，舉行了歡迎因11月20日在天安門廣場和平請願而被拘捕及強行遣返的三位澳洲西人法輪功學員的歡迎會及新聞發布會。多家澳洲電視台及報社的新聞記者到場採訪。

三位學員分別做了簡短發言，介紹了她們在天安門廣場打坐、被抓、被強行遣返的經過。她們說，我們與其他十一個國家的三十多名西人法輪功學員於11月20日下午兩點左右在天安門廣場合影留念後，開始坐下來盤腿打坐。我們展開了一面橫幅，上面用中文寫著「真、善、忍」。我們剛剛坐了幾分鐘，警察就從四面八方包圍過來，警車也開到了我們身邊。我們被強行帶走，手舉橫幅的名叫CHRIS的澳洲學員遭到毆打，手背上留下了斑斑傷痕；悉尼的KAY和MYRNA的手臂上也留下了青紫和抓傷的痕跡。MYRNA還出示了被警察撕破的襯衣。

她們還說，我們被抓進警車後，被帶到了天安門附近的一個警察局。我們被關在擁擠、骯髒的監室。有兩名女學員被警察從二樓的樓梯上推下，一直滾到一樓；有至少五名女學員甚至遭到性侵犯。

之後我們被帶到一個賓館，關在一個大房間。我們的電話被強行搜走，警察到處都是，每個人至少有兩人監視，連上廁所他們都有人跟著，並不許我們關廁所的門。我們就在椅子上坐了一整晚，沒有休息。

讓我們感到吃驚的是中國人民受欺騙的程度。當我們告訴這些警察法輪功學員遍及全世界四十多個國家，《轉法輪》已被翻譯成十七種語言、還有的語種正在翻譯的時候，他們居然以為我們在騙他們。他們說中國政府告訴他們法輪功在世界各國都被取締了。

當我們質問他們在天安門舉起一面「真、善、忍」的橫幅違反了哪條法律時，他們說「真、善、忍」這三個字現在在中國就是違法的。這讓我們感到太不可思議了。

一位來自中國大陸的曾被勞教一年的法輪功學員也作了簡短發言。她說作為中國人，她為起源於中國的法輪大法在世界上得到如此廣泛的傳播和認同而感到驕傲，同時又為中國的法輪功學員不但得不到自己的政府的保護、反而受到自己的政府的迫害，而現在居然需要外國的同修來為他們請願而感到悲哀。是結束這場殘酷迫害的時候了！

四位學員致辭以後，記者們長時間圍住三位西人學員，又詳細問了許多問題。攝影師們則扛著攝像機，將學員們展開的橫幅一一錄下，過往的行人接下了傳單。風雨交加多日的悉尼今天終於放晴了，燦爛的陽光見證了今日的一切。

---

下文是在悉尼學員歡迎從北京歸來的三位西人法輪功學員的歡迎會暨新聞發布會上，一位來自大陸的華人學員的發言：

我是一名來自中國大陸的法輪功學員，曾因修煉法輪功而被勞教一年。作為一名法西斯式勞教所殘酷迫害的倖存者，我在此想代表中國人民，代表中國所有的法輪功學員，代表千千萬萬此時此刻正在拘留所、勞教所、監獄、精神病院和「洗腦班」飽受摧殘的法輪功學員向三位從北京天安門廣場歸來的西人學員說：我為你們驕傲！

二零零一年十一月二十日是一個偉大的日子，歷史將記住這一天。在中國的歷史上，中國人民見證過鴉片戰爭的硝煙，見證過八國聯軍火燒圓明園留下的殘骸，見證過日本侵略軍的燒殺掠奪，當然也見證過西方的傳教士到中國傳播基督的教義。但中國人民從來沒有見證過這樣的場面：來自十二個不同國家的三十六名外國法輪功學員聚集在天安門廣場，高舉起千千萬萬中國法輪功學員舉起過的同樣的「真、善、忍」橫幅，為一種起源於中國的修煉方法請願，並請求中國政府釋放它自己的人民。

我到達澳洲的第一個晚上，就去參加了當地法輪功學員的集體學法。參加學法的一半是中國人，一半是西方人。同一本《轉法輪》，大家用中文念一段，用英文念一段，再用中文念一段……所有的人都念得那樣專注，中、英文的銜接是那樣的自然。在那樣的時刻，語言、文化、人種、國籍的區別消失了，而我的心中則升起了作為一個中國人的深深的自豪：有哪一本中國人寫的書，在這樣被不同民族的人以這樣方式同時閱讀？

作為中國人，我為十一月二十日感到驕傲，它有力地證實了起源於中國大陸的法輪大法所倡導的「真、善、忍」已經超越了國界、超越了語言、超越了文化、超越了種族、超越了意識形態和社會制度，而走向了全世界的每一個角落。

但同時，我又有著作為一個中國人的深深的悲哀：中國的人民，中國的法輪功學員不能受到自己的政府的保護，卻要這麼多的外國同修來為他們的自由奔走。我在此想提請中國政府注意的是：各種傳統的修煉古已有之，她深深地根植於中國的傳統與文化，有著悠久的歷史和頑強的生命，與社會制度和意識形態沒有任何關係；法輪功學員更無意搞政治，他們的要求非常簡單，只不過是信仰「真、善、忍」的基本權利。

最後，請允許我再次對三位學員的歸來表示熱烈的歡迎，並引用三位西人學員之一的申明《我為甚麼要去天安門》中的最後一句話來結束我的致辭：「我想告訴世人：法輪大法好，法輪大法無處不在。」