法國外交部長：歐盟多次提出對中國鎮壓法輪功的憂慮

【明慧網2001年10月29日】[譯注]法國法輪功學員最近收到法國國會議員皮埃爾-安德烈﹒威樂澤先生(Pierre-AndreWILTZER)轉來外交部長就其書面提問的書面答覆。威樂澤先生要求法國政府敦促中國政府停止對「和平與慷慨寬厚」的法輪功的迫害。法國外長在答覆中指出，歐盟在多種場合多次提出對中國鎮壓法輪功的憂慮，並表明了法國贊同美國針對中國人權問題提出的決議案的立場。

國會
議會辯論議題
法蘭西共和國公報

質詢
呈交國民議會主席

外交部長對書面質詢的答覆

外交政策
(中國--人權)

65864－2001年9月17日－皮埃爾-安德烈﹒威樂澤先生提請外交部長先生關注中國政府有組織的、針對那些修煉佛家功法法輪功的同胞的鎮壓。法輪功是一種深深扎根於中國傳統、建築於和平與慷慨寬厚基礎之上的打坐方法，卻被中國當局說成是受雇於外國勢力的顛覆性的政治運動或蒙昧的XX，以使鎮壓合法化。大約有一億中國人在修煉法輪功，很可能，傳到西方的有關被捕、被拷打或被殺害的統計數字遠遠低於真相。他要求外交部長先生務使法國政府大力支持美國在聯合國人權委員會上提交的決議，以使中國政府停止對法輪功信眾的迫害。

答覆－法國密切注視著中國政府對法輪功成員進行的鎮壓及從1999年鎮壓以來由此而造成的對人權的踐踏。儘管對於遭到迫害的人數報導不一，法國像其它歐洲夥伴一樣擔憂的看到新一輪的更嚴酷的鎮壓從去年秋天開始了，大量的酷刑案例被報導出來。……法國一向尊重人的基本自由，尤其是言論自由，結社自由，信仰自由，這一點在雙邊會晤或歐盟與中國會晤時都得到多次重申。無論是2001年1月22日在歐盟外交事務委員會與中國進行的歐中人權對話時還是在聯合國大會期間，歐盟都多次提出對中國鎮壓法輪功的憂慮。在最近一次人權委員會會議上，根據2001年3月19日歐盟成員國的共同表決，法國反對中國政府提出的不予討論的決定，並準備在議題得到討論的決定通過之後，投贊同美國針對中國人權問題提出的決議案。