歐洲議會莫肯議員在呼籲釋放趙明和平集會遊行前演講

【明慧網2001年10月21日】歐洲議會議員帕翠莎.莫肯女士在呼籲釋放趙明和平集會遊行前演講，以下為該演講的全文譯文：

三聖大學學生趙明在回他的祖國短期探親時被中國政府拘捕和不經審判就被關押，已經幾乎快兩年了。他到底犯了甚麼罪？就因為他修煉「強身健體……以及通過遵守『真、善、忍』的原則來提高道德標準」。似乎是因為法輪功太普及和受人們歡迎了，中國政府決定鏟除法輪功，並於1999年7月開始了對法輪功的攻擊。

280多個修煉者被謀殺了，數千人被拘留和酷刑折磨。1000多健康的人被送進精神病院，10萬多人不經法律審判就被非法拘留。

中國總理上個月對愛爾蘭的訪問對這個國家來說是個恥辱的事件。然而，至少使愛爾蘭政府有機會突出趙明的情況，以及其他數千萬正為他們的信仰和精神追求而遭受迫害的人們。據報導，朱鎔基總理將會調查此事。我願在此再一次呼籲愛爾蘭政府要求中國政府立即釋放趙明，停止對法輪功學員的全面迫害。

由於愛爾蘭正在擔當聯合國安理會主席國的位置，因此它可以做兩件事：或者它保守中立，嚴守著由西方大國制定的規則；或者抓住這個難得的機會向中國和全世界的人權迫害進行強有力地挑戰，包括反對只為了一線渺茫的希望能抓到一個人而對飢餓的阿富汗的軍事進攻。

帕翠莎.莫肯
歐洲議會議員
2001年10月1日