美聯社：五人在中國天安門廣場自焚

【明慧網2001年1月24日】 北京（CNN）2000年1月24日 香港時間 8:17 a.m.發表消息如下：－－法輪功運動的一名發言人說，星期二在中國天安門廣場自焚的五個人並非如官方所稱的法輪功運動的成員。

警察報告說，在自焚行動中有一人死亡，四人受傷。CNN的現場錄像帶被中國警察沒收。

「肯定不是法輪功修煉者，」蓋爾瑞奇林，法輪功的一名發言人告訴CNN，「這違反了我們關於禁止殺生和自殺的信仰。」

警察拘捕錄影師

然而星期二的事件是富有戲劇性和令人困擾的。

一個CNN的電視製片人和一個錄影師除夕正好在天安門廣場，這個去年農曆新年法輪功成員抗議的地方。

錄影師看到一個男子坐在廣場中心的人民英雄紀念碑東北邊的人行道上。在將汽油澆在身上後，他點火自焚。

警察跑向該男子，並撲滅了火燄。一會兒，又有4個人在拘捕錄製了該事件的CNN錄影師時自焚。

當火燄在他們衣服上蔓延開時，這四個人將手舉過頭頂，蹣跚而行。四人中的一個男子在拘捕後被警車帶走。他看上去面部嚴重燒傷，CNN的製片人莉莎費雯說，在警車緩緩經過她時，她可以聞到燒焦皮肉的味道。

在當局撲滅火燄後，剩下的四人躺在人行道上。在這四人周圍豎立起了一個便攜式的屏風以遮擋視線，其中一人被看到在揮手。

大約25分鐘後，兩輛救護車開過來將這幾人拉走。

「一言堂的宣傳戰」

瑞奇林說，將這5個人報導為法輪功成員，是中國政府詆毀該團體的一種努力。「你沒看見中國在做甚麼嗎？他們試圖插手媒體，這正是他們說他們力圖要做到的。這是一個一言堂的宣傳運動，他們試圖使其他媒體，比如CNN，參加他們（的運動），」瑞奇林說。

她說有超過120名法輪功抗議者已經在拘留所被折磨致死，但當局只報導了其中的一小部份。「他們（中國政府）說他們（被折磨死的法輪功學員）是死於自殺或心臟病，」她說。

法輪功在九十年代吸引了數百萬的追隨者，教授可以改善追隨者健康和道德的緩慢動作和(佛道)混合思想。政府在1999年7月取締了該組織，並指控現在居住在紐約的創始人李洪志欺騙修煉者，造成了1600名追隨者死亡。

氣氛更加緊張

法輪功在最近幾週的抗議有所增加，並發表了創始人李(洪志)的關於對政府的鎮壓採取更有力的抗議的警告。

政府通過國家掌控的媒體加強對教派的反擊，並發動一場國家運動－－搜集一百萬個支持鎮壓的簽名。

該運動是政府第一次試圖讓公眾公開支持鎮壓，這種手段讓人想起中共的政治運動－－從1950-53的朝鮮戰爭到六十年代的文化大革命。

「這是強迫群眾站出來表態，」澳大利亞的阿德萊德大學的蓋瑞格魯特說。「這是典型的五十年代的伎倆。在朝鮮戰爭時他們就這樣做以詆毀美國。」

政府在接近星期三的農曆新年這個中國最重要的節日時加快了努力。（當局）預計會發生與去年同樣的大規模抗議。去年警察檢查進入廣場的人群，攔住行人檢查他們的提包。

警察清場

自殺使安全戒備更加森嚴，除了數十名聚集在廣場迎接蛇年的狂歡者之外，其他人都被擋在外面。當午夜後北京附近響起爆竹聲時，這些人也被清除出場。