一個美國人對中國警察的呼籲 - 「人民警察愛人民」
寫給每一位被認為是人民警察的人：
這封信是寫給你們，忠實的人民警察的。首先，你們穿上了你們的警服，為你們的職責而感到驕傲 -- 為你們為之自豪的祖國的人民服務。對這一點，我毫不懷疑。但現在，人民在呼喊，感覺那些應當保護他們的人背叛了他們。
我們法輪大法修煉者明白，這僅僅是因為少數幾個邪惡的人出於不同的動機而導致了如此的混亂。然而，並不是他們在毆打年老的婦女，在傷害年輕的孕婦，在對無辜而高尚的人們使用電刑，上鐐銬，毆打，折磨，燒傷，殘害肢體以及羞辱。是誰在做這些事呢？
我知道，一些警察是供奉職守的。供奉職守本是件好事，所有的法輪大法修煉者也都表示贊同。但是，我的朋友們，你們為甚麼來到世上？你有你的工作，但是，你首先是一個警察，還是首先是一個人？你慈祥的母親生下了你，對你微笑，將你抱於懷中。那時她是說「我有一個漂亮的孩子」，還是說「我生了一個多麼能幹的警察啊」？你是否太迷失了以至忘記了你的母親當年是生了一個具有人性的人而非一個警察？我也知道，你有你們的紀律和責任，但你們的責任究竟是甚麼呢？你的母親應當為你是一位警察而驕傲。一位警察擁有對公民及社區的崇高的職責。捫心自問，那些對待法輪大法修煉者的行為稱得上崇高嗎？一道不道德的命令也許會被發布，但一個高尚的人是會拒絕折磨無辜的生命的，因為他的內心深處的良知明白還有更高的標準。我不是在指責中央政府，我對中央政府也沒有興趣，即使他們可能會清醒過來，改變他們的想法。我只是想向每一位在街上，在獄中，在勞教所中工作的警察表述我的想法。我針對的是你們那顆心。也許你會說你僅是整個機器上的一個零件，你沒有選擇。然而，這只是一個藉口和假象。你或許可以將自己隱藏在假象的背後，但你的心看到真相了嗎？你為何來到世上？是為了成為機器上的一個零件嗎？至少，對你自己真誠些吧；你內心深處是明白所發生的一切的。
當你用電刑折磨一個你完全明白他不是犯罪的人的時候，你是否問過自己「難道我當警察就是為幹這種事嗎？」我想，對大多數中國的警察來說，這恰恰是與他們當警察的目的背道而馳的。維護正義、為人民造福是光榮的。而去迫害無辜、去剝奪寧靜的沒有任何威脅的公民的權利，究竟是誰犯了法？你是否看到了法輪大法修煉者已被剝奪了每個中國公民所固有的權利？原因何在？我的朋友們，我不禁要問，你的內心裏是否還留存一部份屬於人性的東西？如果有，你還有選擇，還有機會。你還是能高尚地去處理。如果你的良知已不復存在，你可以繼續妄為，但你的命運已被決定 -- 你辜負了你的母親和那個可愛的嬰兒。當你毆打和折磨那些無助的人們的時候，你就丟棄了你最後的一點人性，走向毀滅。變得無情，執行了命令，也終將毀滅你自己。或許你可以自信地向你的上司彙報成績，但這並不是對你的最終裁判。
人死後是否會一無所留？我真該為你母親的心靈安寧而祈禱。無論你做了甚麼，在這宇宙中你都扮演了一個角色。但我還是要誠請每一個有良知的男人和女人 -- 作為地球上的人類 -- 為自己選擇扮演高尚還是邪惡的角色。我知道，並不是每一位中國的警察都應遭譴責。怎麼可能呢？我們看到了那些受虐待的法輪大法修煉者的坦誠的報告，告訴了我們他們如何被某些警察的平凡和善行為所感動。我也明白法輪大法修煉者們觸動了你們的心靈。你們中的一些人冒險減輕修煉者們的負擔，或允許他們煉一些功及背誦大法。你們直接看到了當局的不公正。這正是我呼籲你們的原因 -- 我知道你們中的許多人是被指揮去做壞事的好人。你們是否已捫心自問，「為甚麼命令、獎賞我們去折磨這些人？」 誰告訴你們他們是不受任何限制的打擊目標並且「採取任何方法都不過份」？你的內心明白這些人根本沒有犯過罪，這些人是那些本應站出來保護他們的領導者們所犯罪行的受害者！難道你沒有看見對這些高尚的中國公民所犯下的罪孽嗎？他們愛他們的國家！他們從未背叛你們。這一切早已被證實。正是為了表達他們對祖國的熱愛，他們不惜流血，不惜獻出寶貴生命。難道你內心沒有一絲為之吶喊的感覺嗎？難道你靈魂中的任何一隅都不能分辨是非對錯嗎？你是從中得到了好處，還是為此痛苦不堪？
或許你太年輕以至無法記得文化大革命的經歷。但你的父母一定知道。去問問他們吧！社會的罪惡究竟在何處？難道是在那些寧靜的，微笑著的，正在忍受著最悲慘的不公正待遇的人身上嗎？
你們擁有漂亮的制服和令人羨慕的警帽。但最終你胸膛裏跳動的那顆心一定要美麗才是最好的。人死後會是一無所留嗎？你生來是為了當警察還是當人？即使一個警察不去做這些事，他也知道甚麼是犯罪。是誰在真正地威脅你們的國家？是誰在真正地違背法律？請選擇做一個人吧，即使這意味著失去你的工作。那些並未做任何錯事的修煉者們已被迫失去工作，教育，黨票，家，親人，以至生命。你會以工作的名義來毀滅自己嗎？迫害人民是你所追尋的工作嗎？這是你的制服的含義嗎？「如果有困難，請找警察」。誰會去找警察？如果人們認為警察會比罪犯更加殘酷地對待他們，誰還會去打110求救？當任何一個人見到發生在安祥的法輪大法修煉者們身上的事，疑惑就已在他們的心中產生。難道不是你們自己在毀壞人民警察的工作和名譽嗎？你們難道不是在摧毀信任嗎？
從我孩童時代起，我就對中國充滿了嚮往。我敬仰她的歷史，她的悠遠的智慧，以及她對世界上正義及高尚的崇尚。珍惜好的事物，國家才會興旺。是甚麼正在被毀滅呢？你們都做了些甚麼？
一位專注於法輪功的美國學員 2000年8月
