2000年5月9日綜合媒體消息

【明慧網2000年5月10日】

香港標準：報告說，酷刑『很普遍』

2000年5月5日 蘇珊 施瓦茨

故事：一個指稱在中國廣泛並系統使用酷刑的報告將於星期二呈交給聯合國。

擁有10個成員的聯合國反酷刑委員會正在審查大陸義務提交的根除酷刑階段性進展報告。

香港大赦國際中國研究員凱瑟林.貝孛說委員會尤其關注警察拘留中的死亡情況。

貝孛說，「雖然禁止使用酷刑已有三十年並且自1979年以來使用酷刑在一些情況下是犯罪行為，但法律和實際之間仍有很大的差距。」

在如何處理這個問題上，中國須得有更高的透明度。

她說，「毫無理由懲罰敢於說出反對酷刑的人」

法輪功女發言人惠葉函（音譯）說自從中央政府去年9月宣布該功派是邪教以來在大陸已有16名成員死在警察拘留所。她說，「我們希望聯合國能幫助我們以使我們不再遭受迫害」。

昨天大赦國際聲明呼籲聯合國反酷刑委員會譴責中國在警察局，拘留中心，監獄，「勞改」所，和遣返中心使用酷刑。

「酷刑和虐待不僅發生在緊閉的門後，」該聲明指出，「它也出現在公開場合作為對他人的羞辱和警告。」

在周期性的嚴打期間，警察被賦予可以使用任何手段的權力以迅速獲得結果，有關使用酷刑的報告便增加。

大赦國際聲明指出，「官方經常拒絕為拘留中的死亡負責，而且許多情況下，在全面調查成為可能之前，警察已迅速火化屍體，沒有驗屍。」

---

華爾街日報：中國在聯合國否認自己在法輪功學員死亡事件中的過錯
Ian Johnson 報導，華爾街日報(5月8日，A25版)

北京--聯合國要求中國對法輪功學員陳子秀之死作出解釋，中國否認在該事件中做錯了任何事，並說逮捕陳女士的女兒是合法的。

在週五呈送聯合國反酷刑委員會的聲明中，中國說這位58歲的婦女於2月21日死於心臟病。該委員會負責監督反酷刑國際公約的執行情況，而中國和其它119個國家簽署了該公約。

在那份呈送日內瓦聯合國委員會的聲明中說：「陳既沒有被拘留，也沒有被打，或遭到肉體懲罰。」鑑於簽約國應遵守的承諾，這份聲明要經過審議。

然而，這份聲明顯然與早些時候針對陳女士的聲明自相矛盾。根據中國早些時候的報告，陳女士於2月17日到2月21日在街道辦的再教育中心度過，從理論上講，可以說那不是拘留所，但仍是政府機構。這份早些時候的報告中說，陳女士在去北京的路上被截了下來，並被給予了「街道辦有幫助的教育」。

陳女士的事件在4月20日華爾街日報的第一版上有詳細描述，文章根據她同牢房的室友、家人和朋友的筆述和口述整理。他們說她在再教育中心呆了4天，於2月21日死亡，期間她因拒絕放棄對法輪功的信仰而被毆打。

中國禁止法輪功(或稱法輪大法)，認為它是邪教，控制人們思想並強迫人們花錢買書和磁帶。而法輪功學員則說他們幾乎沒花甚麼錢，只是學習功法並按照創始人李洪志的教導重德。

在去年一年裏，成千上萬法輪功學員去北京要求政府取消禁令。大多數人被關押之後遣返回家鄉然後釋放，而多次上訪的人們則被非法關押數週，數百人直接被送進監獄。

人權組織相信包括陳女士在內有十幾人被瘋狂的警察打死。

在那份週五的聲明中，中國還說未經審判而拘留陳女士的女兒張學玲的舉動是合法的，因為她「歪曲她母親的死因，傳播謠言，擾亂社會治安」。中國的聲明中說，濰坊安全局在4月17日帶走了張女士，在5月1日將其釋放。在對張女士的電話採訪中，她證實了在上週被釋放，說她在拘留期間未被虐待，她說：「我還好，但我沒有改變對我母親死因的看法。」

聯合國委員會將於明天重新開會宣布對陳女士事件以及上週2天聽證中被提出問題的調查結果。這種每長達4年由所有簽約國共同舉辦的審議，很少會提出像陳女士這樣的個案。然而委員會成員們覺得陳女士的事件如此嚴重地違反了國際公約，因此他們採取了不尋常的步驟要求中國對她的事件作出解釋。非政府組織向委員會成員們提出了此建議。

該10人委員會在1987年建立，用於監督反酷刑和其它殘忍、非人道的虐待或懲罰。該委員會歸屬於負責人權的高級理事，而高級理事則直接隸屬於聯合國秘書長。該條約簽約國有義務消除酷刑，並採取委員會建議的具體措施。

儘管該委員會的提議不具有約束力，但他們會幫助向中國施加國際壓力，而中國正努力提高它的國際形像。

在1996和1992年前2次會議中，中國因未能很好地訓練警察並縱容他們使用武力逼供、及鎮壓少數異議者(特別是在西藏)而遭到批評。

---

中央社: 李瑞環訪加法輪功弟子陳情

(中央社記者張聲肇渥太華八日專電) 中共全國政協主 席李瑞環今天訪問加拿大，民運組織和人權社團以「他 沒實權」為由，拒絕向他示威，唯獨「加拿大法輪大法修煉弟子」對他的到來有興趣，趁機向他遞送陳情函， 籲請中共給大陸修煉者「寬鬆的修煉環境。」

「多倫多法輪功修煉群眾」和「加拿大法輪大法修煉弟子」透過「尊敬的梅平大使、黃屏總領事」分別向 李瑞環呈遞陳情函。

多倫多信眾函告李瑞環，中共黨內和政府內「有少數人想踩著法輪功往上爬」，編造羅列了大批謊言和假 證，把「廣大練功群眾推到政府的對立面去。」他們強調，修煉的第一步就是「做一個好人」，因此，參加的 人再多，也不可能被反政府的勢力利用。

他們說，「修煉人不參與政治，這不是一個說辭，而是由修煉的原則所決定的」，「衷心歡迎黨和政府深 入了解法輪功」，甚至歡迎李瑞環「走到煉功群眾中來。」

加拿大法輪大法修煉弟子也強調他們「永遠不參與政治」，不過警告中共，「迫害促使人類道德回升的法 輪大法是抑善揚惡的危險之舉」，「對真善忍的肆意踐踏，必然使道德掃地、罪惡橫流，置我中華於道德淪喪 之境，絕非危言聳聽。」

「和平對話解決危機是我們的心願，也是人民政府的必然選擇」，他們籲請李瑞環「向中國政府再次呼籲 和平對話，以還法輪大法修真向善的清白，撤銷對李洪志老師的通緝，允許法輪大法的書籍公開發行，釋放所 有非法關押的大法弟子，給予法輪大法寬鬆的修煉環境。」

另外，歐美法輪功學員已經通過將五月十三日定為「世界法輪大法日」，紀念八年前李洪志在長春開始傳法的日子。加拿大弟子將在多倫多、溫哥華和埃德蒙頓等地舉辦慶祝活動，聲援大陸同修，並廣邀各界人士共襄盛舉。

---

美聯社:法輪功追隨者在政府禁止該團體9個半月後仍然在抗議
Monday, May 08, 2000
星期一，2000年5月8日

中國當權者加緊了對不同政見和其它政策的控制以保持因大面積腐敗和工作無保障而不滿的民眾的穩定。

近幾個星期政府加強戒備以防止被禁法輪功精神運動組織大的抗議活動。四個法輪功追隨者在俯視天安門廣場的毛澤東巨幅畫像下舉起手臂煉功。警察拽著3個中年婦女和一個男子的胳膊把他們送進附近的一輛警車。

儘管規模不大，這些示威活動表明了法輪功追隨者在政府禁止該團體9個半月後仍然在抗議。相反地，多數中國人要麼因為太忙，要麼太漠不關心或害怕政府報復而不為使館被炸一週年舉行抗議活動。

---

北京晚報:中意科學家找到宇宙不明物質初步證據
(2000/05/09 新聞)

這是一種幾乎不與物質發生相互作用，能夠穿過人體幾億次而幾乎不留痕跡的物質；捕捉到這種物質將極大支持宇宙爆炸學說；一旦拿到確切結論無疑將具有重大的科學意義；中國科學家正在與其它國家科學家賽跑，如順利5年內將可能出確切結果。

中意科學家找到初步證據

宇宙是由各種物質組成的，有些我們看得見，有些我們看不見。在宇宙中就彌散著這樣一種尚未被人類所認識的粒子，它是弱相互作用的，能穿過人體幾億次而幾乎不留下任何痕跡。這種粒子就是冷暗物質粒子。由意大利和中國科學家組成的科研小組經過8年的攻關，最近公布了他們在位於阿爾卑斯山脈下一個岩層厚度達1000米的山洞裏所做的實驗結果：用100公斤放射性很低的碘化鈉晶體陣列，經過600天的實驗後，尋找到了這種粒子可能存在的初步證據。甚至還估計出這種粒子的質量大約是質子的50倍。

宇宙中冷暗物質含量超過20％

「不過你不用擔心，這種物質對人體不會帶來任何傷害。」參與這項研究的4位中國科學家中的一位、中科院高能物理研究所研究員戴長江今天在接受記者採訪時如是說。

現代天文觀測和暴脹宇宙論的研究表明，宇宙中的物質大多數是暗物質，而暗物質中大多數是由非重子冷暗物質粒子組成的。目前科學家普遍認為，這種冷暗物質粒子在宇宙中的含量超過20％。

戴長江說，這種物質既不是反物質，也不是物質的「陰陽兩界」。宇宙大爆炸後，經過暴脹、冷卻，演化至今還處於膨脹狀態，伴隨宇宙爆炸、演化各個過程，相應地產生了一系列的粒子。而這種冷暗物質粒子可能是宇宙早期遺留下來的、尚未被發現的一種弱作用的重粒子，也可能是超對稱模型所預言的超對稱粒子。超對稱模型是基於粒子標準模型，在更深層次上研究粒子的性質，如費米子與玻色子之間的對稱性等以及作用的規律，是一種新的粒子模型，不是物質的「陰陽兩界」及其甚麼對應關係。

各國科學家爭相研究冷暗物質

如果能證實這種物質確切存在，無疑是對宇宙大爆炸模型和暴脹宇宙論的強有力支持，同時也將極大地支持超對稱粒子模型。這對於粒子物理和宇宙學的發展具有重大的科學意義。就像美國南卡羅來納大學物理學家弗蘭克﹒阿維尼奧內所言，如果這一發現屬實，無疑是具有諾貝爾獎水平的。目前，美國、法國、日本、西班牙等國的科學家們也都在夜以繼日地研究宇宙冷暗物質。

---

北京晚報：北京曾是猛犸像活動的寒冷地帶
(2000/05/09)

北京自然博物館的專家今天鑑定證實：五一前夕在宣武區下斜街一處工地上出土的兩件化石繫在北京地區罕見的猛犸像臼齒化石，十分珍貴，由此可以推斷，北京地區也曾是像西伯利亞一樣適宜猛犸像生存的寒冷地帶。

出土的化石高約25釐米，寬約10釐米，長近30釐米，臼齒嚼面的褶曲強烈，十分清晰，並向外突出，釉質層厚約3毫米。化石石化程度高，埋藏在泥土中，保存狀況良好。專家說，從化石保存的狀況來看可能是原地埋藏，而不像是被河水沖擊而來，當然這還需要對埋藏環境進行古生態學的研究才能確定。

猛犸像生活在距今20萬年到1萬年前第四紀冰川地區外緣的凍土苔原地帶。最早的猛犸像化石發現於1900年夏天的西伯利亞，至今發現了猛犸像遺體化石25000多個，其中保存完整的遺體有25具，經研究測定埋藏了近4萬年。

中國科學院古脊椎動物與古人類研究所的郭建崴介紹說，猛犸像曾經與人類共存，早期的人類就以捕獵猛犸像為生。由於第四紀冰川的侵襲導致了猛犸像的絕滅。在世界範圍內，猛犸像的化石主要分布於北緯40度以北的地區，因此，在北京地區發現猛犸像化石的記載並不多見。