2000年4月25日各地綜合消息

【明慧網2000年4月25日】
1. [紐約]法輪功學員聯合國前煉功
2. 亞洲華爾街時報：中國拘留死難法輪功學員之女
3. 路透社：警察在天安門廣場盤問法輪功學員
4. 法輪功仍然令中國當局不安
5. 多維網：江澤民以「黨內有人利用法輪功」為藉口推行鎮壓政策
6. 美國之音4月24日簡要新聞：CHINA FALUN GONG 中國防範法輪功成員
7. 世界日報網絡版：北京又逮捕18名法輪功學員
8. 明報新聞網25日消息：再拘十數學員
9. 美國之音4月24日要聞綜述：
10. 美聯社：中國法輪功成員被拘捕

---

[紐約]法輪功學員聯合國前煉功

一週陰雨連綿之後，24日的紐約陽光燦爛，春意盎然。兩百名左右法輪功學員在「4.25」一週年到來之際在聯合國大廈門前的公園裏進行了集體煉功。從早上10點至下午兩點，大家通過連續不斷煉功的方式表達對「4.25」紀念日的敬意並向公眾弘法。祥和悠揚的大法音樂，和平的煉功場面吸引了不少遊客駐足觀瞧。世界日報、美國之音、BBC等主要西方媒體在現場做了詳細採訪並錄音錄像。

細讀大法介紹文章的遊客，和學員交談的觀眾，還有在一旁認真模仿學員動作的附近工地施工人員，他們和專心煉功的法輪功學員一起構成了一幅和平健康的美好畫面。

去年4月25日，上萬名法輪功學員懷著赤子之心到國務院信訪辦上訪，向中央和政府領導反映天津及其他一些地區對法輪功弟子的干擾情況。他們的和平克制與無私無畏，以及當時中央領導的開明處置，震驚了世界，感動了多少善良的人心。

「425」是一個輝煌的日子，將會被越來越多的人們所理解。她是正法修煉史上的一座豐碑。（2000年4月24日美國學員報導）

---

亞洲華爾街時報：中國拘留死難法輪功學員之女

2000年4月23日 11:45 (紐約)，華爾街時報記者 Matt Forney 報導

北京（道瓊斯）--中國警察拘留了一位婦女，因為她向人們講述自己的母親如何因為堅持對法輪大法的信仰而在拘留所被活活打死。

據張學玲的丈夫週末說，張學玲於上星期一遭到逮捕。張女士對華爾街時報敘述了她母親之死的詳情，那篇報導刊登在華爾街時報星期四版上。她解釋了她的母親陳子秀拒絕背叛法輪大法之後，如何遭到地方警察毒打、用電棍敲擊，並被迫赤足在雪地裏奔跑。陳女士2月21日死於拘留所。

最近的拘留發生在法輪功突然為世人所知的一週年之際。本週二是萬名法輪功學員震驚中國共產黨周年紀念日。當時，他們圍住北京市中心中央領導的居住重地，要求政府承認他們修煉的合法性。從去年7月取締以來，警察已經逮捕了成百的法輪功學員。

在法輪功主要領導繼續遭到監禁的同時，其他追隨者在繼續抗議官方對他們的迫害。政府證實已有85人因抵抗所謂對邪教的鎮壓而遭到判刑。人權組織說已有八至十五人死在拘留所。

張女士不練法輪功，她證實了很多其母被毒打致死的細節，這些都是親眼目睹整個事件的幾個法輪功學員所言。在被警察從中國東北山東的家中帶走之前，張女士給她丈夫丁中原（譯音）打了電話。丁先生來到地方派出所，他被告知不能探望他那因「破壞公共安全」而將被拘留15天的妻子。他說，警察拒絕解釋張女士到底做了甚麼錯事，但「我猜想與和一位記者談話有關。」

在被拘留之前，張女士說她知道與外國記者談話的風險，但是她希望把她母親的事講出來。「我不知道我還能做甚麼，」她說。（道瓊斯新聞專線23-04-00，1545GMT(AP-DJ-04-23-00 1545GMT)，2000年4月24日編譯）

另據消息人士報導，濰坊陳子秀之女張愛玲女士4月16日遭到濰坊警方拘留。據悉此次拘留將為期15天，警方沒有向張女士的家人告知拘留的理由。（2000年4月24日轉自多維網）

---

路透社：警察在天安門廣場盤問法輪功學員

兩位法輪功的追隨者(右)4月24日在北京天安門廣場受到公安人員的盤問。適值「425」 上萬法輪功學員和平請願要求中央政府給予法輪功合法地位一週年的前夕。圖中坐在廣場上休息的兩位法輪功女學員隨後被警察帶走。自從法輪功於去年七月被中國政府宣布為非法組織後，法輪功學員的抗議活動一直沒有停止。
(2000年4月24日轉載）

---

法輪功仍然令中國當局不安

BBC中文網：2000年04月24日 格林尼治標準時間22:17北京時間06:17發表

法輪功成員已經發展到數百萬

BBC記者 休伊特從北京報導：

在去年法輪功在北京展開大規模抗議活動一週年到來之際，中國首都北京加強了警戒。警察在天安門和車站周圍加強檢查。最近幾天好幾名法輪功成員在那裏被警察拘留。

中國政府說法輪功是危險的邪教，但是法輪功的支持者說法輪功是個和平的練功活動。最近數月以來，幾乎每天都發生法輪功信徒的小規模的抗議活動。

中國政府說，法輪功是個危險的邪教，是對中國共產黨統治的挑戰。法輪功信徒說法輪功並沒有政治目的，但是法輪功成員通過他們的行動表現出其強大決心。

法輪功一萬信眾去年在中南海周圍進行大規模示威，震驚了中國當局。據報導，一些中國領導人在那之前從未聽說過法輪功。當時法輪功的示威是為了抗議被中國一家雜誌稱為迷信活動。

儘管如此，法輪功結合了氣功和佛教靜坐，已經悄悄地吸引了數以百萬計的追隨者。大多數法輪功的追隨者是中年人和老年人。

由於法輪功成員中包括了中國公安部的高級官員，所以更加引起當局的警覺。

幾乎每天都有法輪功成員抗議

人權組織聲稱，已經有數千法輪功成員未經審判就被送去勞動改造，接受所謂的再教育。已經有十五人死於監禁。但是中國政府說，雖然發生過數起死亡，但是都是自殺或是死於自然原因。

政府指責法輪功造成一千五人死亡，因為法輪功禁止其追隨者服用藥物。

面對政府強大的宣傳攻勢，許多法輪功成員放棄修煉法輪功。但是幾乎每天在天安門廣場都發生法輪功成員抗議事件，這種反抗態度在現代中國幾乎是前所未有的。

據分析，中國當局對法輪功採取的強硬措施可能加劇許多人的不滿和憤怒，因為他們說他們當初並沒有反對政府。

---

多維網：江澤民以「黨內有人利用法輪功」為藉口推行鎮壓政策

據多維網記者25日報導，自從中國政府採取極其嚴厲的措施鎮壓法輪功弟子之後，便有傳言指是負責治安工作的中共中央政法委書記羅幹一手策劃的。據說最近北京政治觀察家通過多維新聞社造輿論說，將法輪功定性為邪教，並決定毫不留情予以全面封殺的其實是中共中央總書記江澤民，因為江認為法輪功弟子包圍中南海事件是被中共黨內人士策劃的結果。

報導引用消息人士的話說，羅幹之所以被認為是鎮壓法輪功的最重要的策劃者，是因為傳言他與主張批判法輪功的科學家何祚庥有親戚關係，而且確實掌管中共政法系統。還有一個重要因素，羅幹是鎮壓學運的領導人李鵬的親信，傳言者似乎藉此希望給那些不喜歡李鵬的人提供微妙的機會，將打擊法輪功和「六四」鎮壓聯繫起來，利用中共內部的矛盾保護法輪功，也容易使法輪功在國際上博得同情。

但是北京政界人士說，事實上，真正對去年四月二十五日萬名法輪功弟子包圍中南海事件感到震怒的是中共中央總書記江澤民。江澤民之前並不知道法輪功的事，當他接報有萬名法輪功弟子包圍中南海時，表現出極度的震驚，羅幹等中共政法系統官員遭到江澤民的嚴厲斥責，曾經試圖和法輪功弟子進行溝通的朱鎔基也被江澤民批評。

報導說，江澤民認為，如此多的法輪功弟子包圍中南海絕不可能是法輪功創始人這樣的煉功人策劃的，中共內部的人參與策劃才是關鍵因素，所以法輪功事件不是孤立的信仰問題，而是中共黨內一批對江澤民不滿者的陰謀政變活動，如果不給予徹底打擊，中共政權完全可能被「別有用心」的政治人物利用法輪功整垮。

報導中提到，北京政治觀察家對多維新聞社說，本來九七年香港主權回歸以及當年的順利訪美，使江澤民有了某些信心，一度有意在政治上寬鬆些。但是「民主黨」建黨和法輪功事件，加上中國駐南斯拉夫大使館被炸，又令江澤民深感危機，從而冷凍了中國政治改革計劃。

報導最後指出，這種政治上的防範、「堵漏」畢竟不是長久之計。現在中國警察每年不但要對付「六四」，還要嚴防「四二五」，疲於奔命。將來再出個某某事件又怎麼辦呢？

法輪功學員認為，法輪功自1992年5月在中國面向全社會傳出以來，一直嚴格奉行「真善忍」的修煉原則。在過去的七年中雖然修煉人數與日俱增並無意中超過中國共產黨黨員總數，但給社會、國家和個人帶來的只有安定祥和、道德回升和身心健康而沒有任何危害。更何況法輪功明文規定永遠不參與政治，要修煉心性、看淡世間名利情，修煉者無論在甚麼社會階層做甚麼工作都儘量為他人著想，先他後我，無私無我。這些都是經過全世界一億法輪功學員的親身實踐證明了的事實，無可辯駁。「4.25」萬名法輪功學員直接向中央上訪請願，也是在天津警察無辜抓人打人緊急情況之下，合情合理合法。對這樣的好功法，對這樣廣大的善良百姓施以殘酷鎮壓和迫害，無論用甚麼藉口，都是傷天害理、禍國殃民之舉。

---

美國之音4月24日簡要新聞：CHINA FALUN GONG 中國防範法輪功成員

中國警方在導致法輪功被取締的中南海抗議活動發生一週年的日子即將來臨之際, 又逮捕更多法輪功成員。去年四月25號, 數以千計的法輪功成員在北京中南海外面靜坐示威。目擊者說, 警察星期一在北京天安門廣場迅速拘捕了至少3名開始靜坐練習法輪功的人。天安門廣場目前戒備森嚴。在去年4月北京的法輪功和平抗議活動之後, 中國政府取締了法輪功, 並開始大規模鎮壓法輪功成員。但是, 儘管有數以百計的法輪功成員被拘留, 一些人仍然繼續冒著被逮捕的危險在天安門廣場進行靜坐示威。

---

世界日報網絡版：北京又逮捕18名法輪功學員

萬人請願屆周年 公安如臨大敵 國務院緊急通知各部門慎防事端

【本報綜合北京廿三日電訊報導】全力防杜抗議活動的中國大陸
公安今天在天安門廣場帶走了至少十八名法輪功學員，包括一個由十一名婦女和一名兒童組成的團體。

有一個人因為試圖打開一幅白布條而被捕，另外至少有六人分別被捕。由於天安門廣場佔地很廣，很難判斷到底有多少人被捕。公安每天在廣場上抓走四、五十人是常見的事。

「四二五」法輪功事件將屆滿一週年，加上七天的「五。一」勞動節假期來臨，為確保不發生事故，國務院與公安部、交通部日前發出緊急通知，要求各地有關部門做好安全工作。

媒體透露，逾萬名法輪功學員包圍中南海的「四•二五」事件即將一週年，盛傳法輪功組織計劃於四月二十五日再次赴北京「練功請願」，根據國務院的指示，當局要求北京市國安、公安部門，嚴密監控法輪功學員的各種行動，保證北京市民正常生活和社會秩序不受干擾。同時，嚴防海外法輪功學員，包括香港法輪功學員以遊客身分到北京示威。

此外，今年的「五。一」勞動節是大陸公休假制度改革後第一個春季長假期，北京公安部日前向大陸各省市公安部門發出通知，要求在「五。一」期間認真做好安全工作，加強管制重要場所，尤其對列車、火車站、機場、碼頭、長途汽車總站等場所，加強警惕，並要求各部門做好應付各種意外事件的準備。

去年四月廿五日的法輪功事件是自八九民運以來北京最大的聚眾抗議事件，中國大陸嗣後大事鎮壓，宣布法輪功為邪教，逮捕信徒，並將領袖判刑。據人權團體統計，有數以千計的信徒被判勞教，有很多人被毒打、被迫服食藥物，更有十五人死於羈押。但信徒不屈不撓，幾乎整年都在發動零星的抗議。

一名在美國活動的學員說，在江西省的一個女性勞教所中有約六十名信徒絕食抗議，其中一名於本月十四日餓死。

今天在廣場上被抓走的十一名婦女坐在地上喝水吃水果，但遭一名便衣公安起疑，趨前問她們是否為法輪功學員。她們不理會公安的再三質問，突然站起來圍成一圈並閉目高舉雙手默禱，公安喝令他們停止並放下雙手，還踢了一名婦女大腿，武裝公安跑過來將十一人關進廂型車帶走。

---

明報新聞網25日消息：再拘十數學員

【明報專訊】繼前日數十名法輪功學員在天安門廣場被捕後，昨日再有學員趕在法輪功包圍中南海的「四二五事件」周年前夕，到天安門以練功的方式示威，抗議當局鎮壓法輪功。目擊者稱，昨日至少有十多名法輪功學員被捕。

據目擊者說，被捕者中有兩名婦女試圖打開一幅寫有「法輪大法」的橫幅，但隨即被公安帶走。另有三名混在遊客中的中年男子突然擺出法輪功的煉功姿勢，一批便衣公安迅速包圍三人，強行要求他們放下手臂，同時將他們帶上警車。

連日來，法輪功學員的示威行動，已成了在天安門廣場的特殊現象，但目前尚未知道法輪功學員是否會在「四•二五事件」一週年的今日在天安門一帶進行更大規模的抗議示威。不過，當局已明顯加強安全防範措施。

此外，紐約的法輪功發言人昨日發表聲明稱，自去年「四二五事件」以來，已有至少三萬五千名法輪功學員被捕，其中五千多人未經審判而被送往勞改營。

---

美國之音4月24日要聞綜述：

VOA REPORT: FALUN GONG RESISTS ERADICATION

APR. 21, 2000 (陳蘇報導)

**中國承認無法鏟除法輪功**

中國官方新華社二十日首次承認,政府打擊法輪功的行動沒有奏效,自1999年7月22日法輪功被取締以來,幾乎每天都有法輪功成員在天安門廣場周圍製造麻煩,有些練功,有些手舉旗幟呼喊抗議口號。

*最具持續力的挑戰力量*

美國華爾街日報日前發表文章論述中國鎮壓法輪功說,中國政府不能容忍公開挑戰權力,抗議是不可原諒的挑釁行為,中國政府開始逮捕法輪功成員後,發現有中央政府官員,警察,甚至還有軍人,引起中國政府警覺,絕不允許宗教侵蝕無神論國家體系,於是宣布法輪功為邪教。法輪功面對強大保安機器,雖有大批成員被捕,毒打,殺害,但打不盡,殺不絕,成為共產黨政府建國以來最具持續力的挑戰力量。法輪功在美發言人張而平說,原因之一是中國政府是鎮壓有數千年歷史的中國傳統文化和千家萬戶老百姓,低估了人民和傳統文化的力量,以為靠過去文革時期陷害,造謠,關押等手段就能恫嚇人,過去被抓的人總有犯罪感,,現在因為練習法輪功被抓沒有人認為是恥辱,所以都很坦蕩。

*不惜以死抗爭*

華爾街日報說,自中國去年7月取締法輪功後,許多成員妥協回家悄悄練功,但有數千強硬人士繼續堅持得到憲法賦於的信仰和結社自由權利, 其中一些人不惜以死抗爭。 中國政府鎮壓法輪功規模之大和手段之高壓都是89年天安門事件之後所未曾有,引起以美國為首西方民主國家一致譴責。但中國政府堅持法輪功是邪教,已使一千五百人喪生,新華社發表評論員文章指責美國在法輪功問題上採取雙重標準,美國政府也深知邪教帶來的巨大危害,也使用國家機器鎮壓,如1985年鎮壓無畏教派,1993年鎮壓大衛教,都造成教徒死亡。不過張而平否認法輪功是邪教,不是宗教,何來邪教,沒有廟宇,沒有崇拜,沒有宗教儀式,世界上歐美加總共二十多個國家包括以色列在內都有法輪功,如果是邪教,這些國家為甚麼不鎮壓,反而齊聲譴責中國呢? 據中國官方披露,法庭已審理與法輪功有關的二千五百九十一起案子,其中九十九起已判決,八十四人被判監禁,有些刑期十年以上。人權組織說,有至少五千法輪功成員被送進再教育營地,還有許多人遭拘留。

---

美聯社：中國法輪功成員被拘捕

2000年4月23日

北京(美聯社)--星期天在天安門廣場，戒備抗議活動的警察拘捕了一些被禁的法輪功成員，其中包括11名婦女和一個小孩，她們被押進一輛麵包車，然後被拉走了。

另有一人在試圖展開一個橫幅時被抓走，至少還有其他6個人分別被拘捕。因為在廣場上有眾多的觀光遊客，所以不可能準確地看清到底有多少煉法輪功的人被抓走。但是通常每天都有大概40到50人被拘捕，有時候多一些。

為防止法輪功成員為紀念去年4月25日請願事件一週年而可能在本週星期二發生的抗議活動，公安提前在天安門廣場，鐵路和公交車站進行嚴密監控。去年4月25日，上萬名法輪功成員在北京中共首腦所在地外請願。

那次事件是自從1989年在天安門廣場鎮壓民主運動之後最大規模的一次，此事件引發了中共領導人在三個月後宣布禁止法輪功，並發起了鎮壓運動，數千名法輪功成員被拘禁。一些負責人被判處高達18年的徒刑。

這11名婦女和在天安門廣場上其他的遊客差不多，她們坐在一起吃水果和飲水。但是引起了一名便衣警察的懷疑，他上前詢問她們是否是煉法輪功的。

她們對警察的問題不予理睬，然後突然站起來，組成一個圓圈並開始煉功，閉上雙眼並將手高舉過頭頂。這名警察衝她們大喊大叫，要她們停下來，並試圖強迫拿下她們的雙臂，他還用腳踢一名婦女的大腿。

穿制服的公安們跑過來把她們押進一個麵包車裏，還踢了其中兩名婦女，一直坐在她們身邊的一個小女孩也被警察帶走了。