最新檢查制度新聞：法輪功觀察

【明慧網2000年11月15日】(中國政府任命的)天主教教主，中國愛國天主教協會的領袖邁克爾﹒傅鐵山(音譯)在8月22日洛杉磯的一次會議上說，儘管中國不斷增加的宗教信徒數目令他受到鼓舞，「信徒們的教育程度對我們來說是一個大挑戰」。。。關於中國不斷增加的宗教信徒，傅主教在8月24日─即130名福音派基督教豐城(音譯)教派信徒在河南被捕的第二天說：「中國已經進入了宗教的黃金時期。」

葉曉文(音譯)，中國宗教事務管理委員會主任8月25日在官方「中國日報」上說，在13個月的對法輪功的鎮壓中，151名「骨幹分子」被判處最高五年的徒刑。另外129名成員的刑期沒有詳細的說明。香港民主人權信息中心說，450人被法院判刑，約600人被肆意送入精神病院，10,000人未經審判被警察送入勞教，服刑可長達三年，20,000人被臨時拘留。

9月1日，紐約法輪功發言人蓋爾﹒瑞契琳說，據來自中國的「可靠消息」，政府計劃「發動新一輪鎮壓法輪功的行動」。這個團體稱，這一計劃著重於「徹底破壞法輪功的名譽，從經濟上搞垮法輪功學員，在三個月內鏟除法輪功。」在8月28日的一次全國公安系統的電話會議上，據說要「嚴懲骨幹分子」。團體稱，官員們討論要處決不悔過的學員。

9月6日有報導說，又有三名法輪功學員被警察的殘酷虐待致死。劉玉風，64歲，山東人，被警察臨時拘留兩日後，於7月23日─在他被釋放後的數小時內死亡。他是在7月20日的一次與其他法輪功學員一起舉行的公開抗議活動中被捕。劉的家人說，他的身體布滿了傷痕，三條肋骨被警察用電棒打斷。法新社與劉被拘留的警察局聯絡，被告知根據法醫報告，劉死於腦溢血。法新社引述了一位警察官員的話說：「關於他身體上的傷，是因為他不停地說法輪功多麼好而攪擾了同室囚犯，因而遭到毆打。沒有人喜歡他。」

李發明，52歲，甘肅人，於8月10日從四樓自家窗口墜下，送醫院後死亡。李在當天早些時候因散發大法傳單而被捕，據說在他墜樓時警察正在抄他的家並毒打他。李工作單位的領導和警察說他是跳樓。

張鐵燕女士，29歲，黑龍江省人，在8月11日死於警察拘留所。她在四月因為拒絕在放棄法輪功的文件上簽字而被捕。和她同囚室的人說，張在又熱又擠的囚室裏幾次昏迷過去，並有呼吸困難和抽搐。

9月15日，官方的「中國體育報」發布了新規定，對法輪功這樣的氣功團體的成立與管理作出了規定。『健身氣功管理條例』規定所有的氣功師要進行登記，並經過體育部門的批准，而且在教課時要避免使用具「宗教色彩的語言」。團體必須是小型的、分散的、並且是地方性的，任何超過200人參加的活動都要得到警方的許可。團體不得以個人的名字，以及中國、亞洲、世界或宇宙來命名。

兩名住在美國的中國公民，林曉旭博士，30歲，和他的29歲的太太杜曉華，於9月5日在福州機場被海關官員發現他們行李中帶有法輪功資料和CD而被拘留。這對夫婦是從亞特蘭大飛往中國去看望林病危的父親。

美國國務院9月5日發布了『宗教自由年度報告』。這份報告強烈地譴責了中國政府對非屬官方認可的宗教信仰團體的處理。並表達了對持續不斷、逐步升級的對法輪功學員的迫害的關注。新華社引用了一位國家宗教事務管理部門發言人的話說，「美國國務院的報告完全以謠言和謊言為依據，一再錯誤地指責它國政府，干涉它國內政。這種不好的行為應予以指出。」

紐約的法輪功中心9月20日在給江澤民主席的一封信中表示，如更多學員被逮捕，就會加強公開抗議。該信的複印件還發送給了新聞媒體，並登在了法輪功的網頁上。「所有的法輪功學員將於10月1日(國慶節)去天安門和平請願，以求停止鎮壓。」中國人權和民主運動信息中心估計10月1日之前的數日，全國範圍內約有600人因涉嫌試圖到北京「干擾」官方慶祝活動而被捕。

據9月27報導，又有三名法輪功支持者因警察虐待而死亡。寧夏自治區的一小學副校長，36歲的劉紅鳳(音譯)女士9月16日被發現在家中上吊身亡。劉女士6月份因拒絕放棄信仰被強行關進精神病院，但7月被放出來。陶洪升，44歲，河北省國家安全局的情報官員，於9月20日死於勞教所，他被判三年勞教。1999年12月，他因為在天安門廣場展示法輪功橫幅而被抓。陶因腹瀉和水腫幾個星期得不到醫治而死。他的妻子於鳳雲說「他有20天不能起床．．．但官方對此置之不理。」

中國官方新聞機構新華社於9月28日發表了長篇社論，指控法輪功、梵蒂岡、台灣和西藏分裂分子、著名持不同政見者以及美國政府都在陰謀顛覆中共政權。法輪功尤其受到了嚴重指責：「法輪功不僅自己迎合西方反華勢力，而且勾結國內外親民運團體並組成一個反共聯盟陣線，圖謀推翻政府。」

10月1日國慶節大約有350名法輪功抗議者在天安門廣場被捕。據目擊者說，從早上開始就有主要由中年婦女組成的一組組抗議者在廣場上出現。這些小組抗議者們剛剛開始打橫幅和喊口號，就被在廣場上巡邏的穿便衣和警服的警察撲上去抓住。根據報界的報導，警察在逮捕抗議者時極度野蠻。例如，馬丁﹒菲可勒在給美聯社的報導中描述：「一位中年婦女，鮮血從她嘴裏流出來，她從警察的手中逃脫之後又被他們抓住，他們毆打她的頭部，抓住她的頭髮往麵包車裏拖。警察清理廣場時，一名婦女沖到一塊空場地上，警察用掃堂腿把她絆倒，當她倒在鋪石磚的地面上後，便衣警察馬上上來踢她。」一旦一組被警察阻截，另一組便會在其它地方出現。警察將廣場關閉一小時，試圖恢復秩序 ─ 這一切發生在國慶節這一天，發生在毛主席1949年宣布中華人民共和國成立的這個地方，使(中國)政府感到臉上無光。零星的抗議一直持續到晚上。不同尋常的是，新華社對抗議的報導是：「一些頑固的法輪功支持者星期天上午在天安門廣場非法擾亂公共秩序，被當地警察帶走．．．廣場很快又恢復了秩序，遊人繼續在那裏觀光欣賞。」

10月3日，美國國務院發言人菲利普﹒裏克說「不斷有報導指出中國採取越來越嚴厲的手段鎮壓法輪功精神運動，我們對此感到十分困擾。就我們所了解到的，那些被拘留的人是行使國際承認的言論自由和信教自由的權利。所以我們將繼續呼籲中國政府按照國際人權公約履行其義務。

儘管10月5日的北京和天安門額外布防了大量的警力，一群一群的抗議者設法避過攔檢進入廣場。在接踵而來的抗議中，一名目擊者估計有20人被逮捕。

為了回應這些抗議，特別是國慶日的抗議，新華社發表了一篇極其尖刻的評論文章，譴責法輪功，文章充滿了政治性的謾罵。

10月10日出現了關於兩名男士因起訴國家主席江澤民而被捕的消息，在起訴書中，他們尋求賠償並要求官方對鎮壓法輪功正式道歉。在他們向最高人民檢察院遞交訴訟狀的九天後，43歲的香港商人朱歐明和39歲北京製圖員王傑於9月7日在北京被捕。這是該團體第一次試圖通過中國法院尋求改正和賠償，指控江主席違反憲法和其它民事、刑事法律，因而對法輪功的鎮壓是毫無根據的，是非法的。兩人目前被關在北京的一個警察局。

來源：法新社、美聯社、英國廣播公司、考克斯新聞社、香港網絡郵報、中國人權民運信息中心、路透社、南華早報、新華社

(2000年11月14日摘譯)