俄羅斯大法學員致信中國駐聖彼得堡總領事

【明慧網2000年10月28日】 全文如下(譯文)：

尊敬的領事先生：

我們是俄羅斯公民，也是俄羅斯的法輪功(法輪大法)修煉者。在前不久的俄羅斯電視台的一個電視節目中(2000/10/18)。播出了中國駐聖彼得堡領事館領事關於對法輪功功法的看法。在您表明自己不讚賞的看法的同時，您歪曲了法輪功。我們修煉法輪功已經不止一年了，根據我們自己的親身經歷，我們可以負責任的說：〝法輪功非常好〝。他是個美好善良的功法，能夠使人更加真誠，慈悲，和能夠容忍別人。

法輪大法學員任何時候都不會違反自己國家的法律，任何時候都不會反對自己的政府，只是提高自己幫助別人。很多學員都通過修煉使自己的健康和生活收到了極大的益處。法輪大法學員首先是一個道德高尚的好人，可以說是社會上的榜樣。任何社會都應該因為自己社會中有這樣的公民而感到驕傲。

我們懷著憂慮關注著在中國發生的法輪功事件：迫害壓迫平和的法輪功學員，羞辱和刑訊，甚至已經造成了一些人的死亡，運用政治手段恐嚇威脅正直的公民，對李洪志老師的誣蔑和造謠充斥於媒體－所有這些都使人無法理解。為甚麼中國政府要違反在1998年簽署的聯合國人權協議。為甚麼能夠無視千百萬的中國煉功者的意願?為甚麼能夠無視國際社會的意願？為甚麼一個擁有這樣古老悠久文明歷史的偉大的民族能夠拒絕自己的精華那部份？

在我們俄羅斯，這裏的法輪大法修煉者對中國政府今天鎮壓法輪功非常的不理解。

我們將站在保護中國法輪功修煉者人權的世界上所有善良的人們的一邊。

我們不反對中國政府。但我們知道，在所有這些所謂〝合法〝的後面有個別人的私心。我們希望中國政府還有機會平和、理智的通過和平對話的方式解決這個問題。

我們希望您，領事先生，能夠向中國政府轉達我們的意願，俄羅斯法輪大法修煉者的意願，正直的俄羅斯公民的意願。

謝謝。

俄羅斯大法修煉者
2000年10月27日